احتفلت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID) من خلال برنامج دعم المجتمع المحلّي (CSP)، باختتام التدريب الوظيفي لتسعة طلاب من برنامج المنح الجامعية (USP)الممول من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية. وقد اتاح هذا التدريب الفرصة للطلاب اكتساب خبرة عملية في وقت يدعمون فيه المجتمعات المهمشة في لبنان. ويأتي هذا التدريب في إطار الشراكة التي تم إطلاقها عام 2020 بين برنامج CSP وبرنامجUSP .

اقيم الحفل الافتراضي بحضورسفيرة الولايات المتحدة في لبنان دوروثي شيا، ومدير بعثة لبنان التابعة للوكالة الأميركية للتنمية الدولية بالإنابة ستيفن مورين، ومدير مكتب التنمية المحلية في لبنان، كلود زولو، ومشاركون رئيسيون من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، الجامعة الأميركية في بيروت، والجامعة اللبنانية الأميركية.

وما زالت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تلتزم بزيادة فرص التعليم لشباب لبنان، حيث قدمت منذ عام 2010 لتاريخه منح دراسية لأكثر من 1300 طالب لمتابعة تعليمهم في الجامعة الأميركية في بيروت (AUB)والجامعة الللبنانية الأميركية (LAU)من خلال برنامج المنح الجامعية الذي يستمر بتقديم خدماته للطلاب.

كما تعمل الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، وفي إطار دعمها للبنان، من خلال برنامج CSP الذي تبلغ قيمته 80 مليون دولار، على تحسين تقديم الخدمات الأساسية وتعزيز الفرص الاقتصادية في لبنان.

هذا البرنامج التدريبي هو نموذج للتعاون الناجح بين برنامجي دعم المجتمع المحلّي وبرنامج المنح الجامعية لإتاحة الفرصة للخريجين الجدد من اجل تقديم خبراتهم للبلديات والمجتمعات المحلية، بينما يقومون بتعزيز فرصهم المهنية وبناء الخبرة أثناء العمل.وقد شارك هؤلاء الطلاب، الذين تتنوّع اختصاصاتهم بين الهندسة الكهربائية، والتصميم الداخلي، وإدارة الأعمال، في برنامج التدريب هذا لدعم المجتمعات التي تتلقى مساعدات من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية من خلال برنامج .CSP

وفي كلمتها، قالت السفيرة الأميركية دوروثي شيا: “

نحن فخورون اليوم بالاحتفال بالتعاون الناجح بين هذين البرنامجين من برامج الوكالة الأميركية للتنمية الدولية. هذا فضلاً عن المساهمات المتميزة من طلاب المنح الدراسية التسعة ، الذين أنهوا المرحلة الأولى من التدريب الوظيفي في إطار برنامج دعم المجتمع المحلّي … لبنان بحاجة اليوم إلى امثالكم من الشباب أكثر من اي وقت مضى للمساهمة في ازدهاره الاقتصادي واستقراره طويل الأمد… لقد أظهرتم من خلال شراكتنا كيف يمكن للفرد أن يساعد المجتمع وكيف يمكن للمجتمع مساعدة الفرد”

وأشاد ممثلو AUB و LAU وCSP ، بالمبادرة وأهميتها بالنسبة لشباب لبنان.

وفي كلمتها، قالت نورا عيتاني، باسم الأستاذ إيلي سامية، مدير برنامج المنح الجامعية التابع للوكالة الأميركية للتنمية الدولية في LAU : “الشراكة التي تخدم المصالح المشتركة لكلا الطرفين هي شراكة مبادئ.هذا هو الحال بين Chemonics وبرنامج منحة التعليم العالي في LAU.شريكان من شركاء الوكالة الأميركية للتنمية الدولية في التنفيذ يسعون معا” إلى تطوير المهارات البشرية من أجل التوظيف المنتج، فضلا عن التغيير الاجتماعي الإيجابي”.

اضافت الدكتورة سمر حرقوس، مديرة برنامج المنح الجامعية التابع للوكالة الأميركية للتنمية الدولية في AUB”أدت جهود الجامعة مع CSP إلى تجربة لا تنسى ومثمرة لطلابنا، وعمقت ثقتهم بأنفسهم، وعززت مهاراتهم في التواصل ، وعززت التزامهم بخدمة المجتمع. بالنسبة لي ولجميع موظفي فريق البرنامج في الجامعة، تمثل شراكتنا مع برنامج CSP علامة فارقة ونموذجًا ليس فقط من حيث تعلم الطلاب وإنجازاتهم، ولكن أيضًا من حيث التعاون مع شركاء الوكالة الأميركية للتنمية الدولية”

اختتم رئيس برنامج دعم المجتمع المحلّي في لبنان ريت غيريان: “هذه الشراكة بين CSP و AUB و LAU

هي تجسيد حقيقي للشراكة العميقة والطويلة الأمد بين الوكالة الأميركية للتنمية الدولية والشعب اللبناني”.

وفي ختام الحفل ناقش الطلاب التسعة مع الحضور تأثير هذه التجربة على حياتهم الشخصية والمهنية من خلال برنامج CSP.

من خلال برنامج دعم المجتمع المحلّي (CSP)، التزمت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية بتأمين 800 ألف دولار لدعم التدريب والعمل التطوعي حتى عام 2025 لـ 100 طالب من طلاب برنامج المنح الجامعية مع تعزيز فرص العمل الوظيفي لهم، إضافة الى خدماتها التي تشمل إنشاء واستدامة البنى التحتية والمعّدات والخدمات للمجتمعات الضعيفة على كافة الاراضي اللبنانيّة.

 

Graduates from USAID’s University

Scholarship Program

Celebrate the Completion of their Internships

The United States Agency for International Development (USAID), under its Community Support Program (CSP), celebrated the conclusion of its internship program enabling nine University Scholarship Program (USP) students to gain hands-on experience while simultaneously supporting Lebanon’s vulnerable communities.  The internship is part of an inter-program collaboration between USAID’s CSP and USP activities that was launched in 2020. The ceremony was held virtually in the presence of the U.S. Ambassador to Lebanon Dorothy C. Shea, USAID Lebanon Acting Mission Director Stephen Morin, USAID Lebanon Local Development Office Director Claude Zullo, and key participants from USAID, the American University of Beirut (AUB), the Lebanese American University (LAU)

USAID demonstrated its commitment to increase access to education for Lebanon’s youth by providing full merit scholarships to more than 1,300 talented students to pursue their education at AUB and LAU. This program has been ongoing since 2010.  Within that same scope of support to Lebanon, USAID, through the $80M CSP program, is working to improve the delivery of essential services and enhance economic opportunities in Lebanon.  This internship program is a model of successful collaboration between CSP and USP to offer recent graduates the opportunity to make their expertise available to municipalities and communities, while enhancing their own career opportunities and building on-the-job experience.  These scholars, whose majors span from electrical engineering to interior design to business administration, engaged in this internship program to support underserved communities receiving USAID assistance through CSP

In her remarks, US Ambassador Dorothy C. Shea stated that “Today, we are proud to celebrate the successful dovetailing of these two USAID programs, as well as the outstanding contributions of the nine dedicated scholarship students, who completed the first round of internships under the CSP… Lebanon needs youth like you like never before to contribute to its economic prosperity and long-term stability…Through our partnership, you have demonstrated how an individual can help a community and a community can help an individual

Representatives from AUB, LAU, and CSP delivered their remarks, praising the initiative and its importance for Lebanon’s youth. Noura Itani, stated on behalf of Professor Elie Samia, Director of the USP at LAU:”A partnership that serves the mutual interests of both parties is a principled one This is the case between Chemonics and LAU’s Higher Education Scholarship program

Two USAID implementing partners seeking to develop human skills for productive employment as well as positive social change

Dr.Samar Harkouss, Director of the USP at AUB added “AUB’s collaborative efforts with

CSP led to a most memorable and fruitful experience for our scholars and deepened their self-confidence, enhanced their interpersonal and communication skills, and cemented their commitment to serve the community

For me and for all the staff of the AUB USP team, our partnership with CSP represents a milestone and a model not only in terms of student learning and achievement, but also in terms of collaboration with USAID implementing partners in Lebanon

CSP chief of Party, Rhett Guerian Concluded:”This partnership between CSP and AUB and LAU is a true embodiment of the deep and long-standing partnership between USAID and the Lebanese people

Finally, all nine students had the chance to discuss the impact of this program on their personal and professional lives

Through the CSP program, USAID has committed to providing $800K in internship and volunteer support until 2025 for 100 USP students with enhanced career opportunities, while facilitating the establishment and sustainability of much needed infrastructure, equipment and services to vulnerable, underserved communities across Lebanon