الضغط على الصورة بلتكبيرها

UK Defence Senior Advisor Visits Lebanon, Raises UK Flag at UNIFIL

Air Marshal Martin Sampson took part in raising the UK flag as one of UNIFIL’s Troop Contributing Countries, and met the Lebanese Army Commander, the Prime Minister, and the Foreign Affairs Minister 

The British Embassy in Lebanon welcomed the UK Defence Senior Advisor to the Middle East and North Africa (DSAME) Air Marshal Martin Sampson to Lebanon from 5 to 6 July

DSAME met General Joseph Aoun, Chief of Defence for the Lebanese Armed Forces (LAF), Prime Minister Najib Mikati and Foreign Affairs Minister Dr Abdallah Bou Habib. He was accompanied during his visits by Charge D’Affaires Camilla Nickless, and the Defence Attaché Lt. Colonel Lee Saunders

During a special ceremony held at UNIFIL Headquarters in Naqoura, DSAME attended the raising of the United Kingdom’s flag at UNIFIL as a Troop Contributing Country. The UK is represented by a female officer as the Integrated Outreach Operations Officer, and is the 49th troop contributor to the Mission’s now 10,101  peacekeepers.The Charge D’Affaires Camilla Nickless, said:

“An important milestone in the UK’s contribution to Lebanon’s stability and security during the raising of the United Kingdom’s flag at UNIFIL. We fully support UNIFIL’s work in south Lebanon, as mandated in UN Resolution 1701.

The visit of Air Marshal Martin Sampson to Lebanon and his continued close engagement with the LAF Commander is a symbol of our enduring support to the Lebanese Armed Forces.’’

Air Marshal Martin Sampson said:

“I was proud to take part in the United Kingdom’s flag raising ceremony at UNIFIL as a troop contributing country. Yesterday’s incident underscored UNIFIL’s critical role in support of stability and security in Lebanon. We urge everyone to exercise restraint and avoid any further escalation

During my meetings I reiterated my support to the Lebanese people and that of the LAF given the current challenging context. We remain a close friend and strong ally of the Lebanese people and the Lebanese Armed Forces.’’

 

كبير مستشاري وزارة الدفاع البريطانية يزور لبنان ويرفع علم المملكة المتحدة في مقر قوات اليونيفيل

شارك المارشال الجوي مارتن سامبسون في رفع علم المملكة المتحدة كأحد الدول المساهمة  في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وشملت لقاءاته قائد الجيش اللبناني ورئيس الوزراء ووزير الخارجية.

 

رحبت السفارة البريطانية في لبنان  بكبير مستشاري وزارة الدفاع البريطانية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، المارشال الجوي مارتن  سامبسون، بزيارة إلى لبنان استمرت يومين من 5-6 تموز.

 

في حفل خاص أقيم في مقر قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) في الناقورة، شارك المارشال سامبسون في رفع علم المملكة المتحدة كدولة مساهمة في هذه القوة من خلال منسّقة في قسم التواصل. والمملكة المتحدة هي المساهمة التاسعة والأربعين في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان والبالغ عددها حتى اليوم 10,101 جندي.

 

كما التقى المارشال سامبسون قائد الجيش اللبناني العماد جوزاف عون ورئيس الوزراء نجيب ميقاتي ووزير الخارجية د. عبدالله بو حبيب. رافقه خلال لقاءاته القائمة بالأعمال كاميلا نيكليس والملحق العسكري المقدّم لي سوندرز.

 

في ختام الزيارة قالت القائمة بالأعمال كاميلا نيكليس:

“تعدّ مساهمة المملكة المتحدة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان محطة مهمة في استقرار لبنان وأمنه. نحن ندعم بشكل كامل عمل قوات اليونيفيل في جنوب لبنان كما نص عليه قرار الأمم المتحدة رقم ١٧٠١.

إن زيارة المارشال سامبسون إلى لبنان وتواصله المستمر مع قائد الجيش اللبناني، هي رمز لدعمنا المتواصل للجيش اللبناني.“

 

وقال المارشال الجوي مارتن سامبسون:

“كنت فخورًا بالمشاركة في رفع علم المملكة المتحدة في الحفل الذي أقيم في الناقورة كدولة مساهمة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل). لقد أكد حادث البارحة على أهمية دور قوة اليونيفيل في دعم استقرار وأمن لبنان. نحث الجميع على ضبط النفس وتجنب أي تصعيد آخر.

 فيخلال اجتماعاتي كررت دعمي للشعب اللبناني وجيشه في الظرف الحالي الصعب. سنبقى صديق وحليف لكليهما”.