الحرب على غزة: الجميع مُهمَل

War on Gaza: where everyone is left behind

صدر عن الاسكوا ما يلي :

  –بينما يتحمل المدنيون جميعهم جل وطأة الحرب على غزة، أصبح الأشخاص ذوو الإعاقة والنساء والأطفال فيها اليوم أكثر انكشافًا من غيرهم على آثارها، حيث يشكّلون أعلى نسبة من الضحايا، ولا يتلقون أيًا من خدمات الرعاية الصحية الضرورية من أجل بقائهم على قيد الحياة. فلقد أدّت الحرب الحالية، بجانب السياسات والممارسات الإسرائيلية خلال 56 عامًا من الاحتلال والحصار المفروض على غزة منذ عام 2007، إلى تفاقم أوضاعهم وتردّيها، ومن المرجّح أن تبقى آثارها المدمّرة على حياتهم لسنوات قادمة.

هذا ما تُسلّط عليه الضوء الورقة التي تصدرها اليوم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) تحت عنوان “الحرب على غزة: الجميع مُهمل” لتنظرَ في تداعيات الحرب الحالية على غزة على الفئات المُهمَّشة فيها، ولا سيّما الأشخاص ذوو الإعاقة والنساء.

فبحسب الورقة، كان عدد الأشخاص ذوي الإعاقة قد تضاعف أصلًا في الفترة بين عامي 2007 و2017، فازداد بما قدره 65,000 شخص كانوا يعانون أكثر من غيرهم من الأحوال المعيشية المتدهورة في ظلّ الحصار والهجمات العسكرية المتكررة. ومع الحرب الحالية، حيث تكاد تكون الخدمات الصحية والمساعدات الإنسانية معدومة، أصبح الأشخاص ذوو الإعاقة معرّضين لمخاطر مزدوجة جرّاء القصف وانعدام القدرة على الوصول إلى الخدمات الأساسية.

وحذّرت الأمينة التنفيذية للإسكوا رولا دشتي من أنّ عمليات التصعيد العسكري لا تُسفر فقط عن إدامة الحلقة المفرغة من العنف، بل تؤدي أيضًا إلى أضرار تتوارثها الأجيال، وإلى نسف آفاق التنمية، وبالتالي إلى تعميق الانقسامات الاجتماعية وتفاقم الهشاشة. وتابعت قائلةً: “لا بدّ من مواكبة التدخلات الفورية الإنسانية اللازمة بخطة تنمية مستدامة شاملة لا تستثني أحدًا، وتعالج التحدّيات المحددة التي تواجهها الفئات المعرضة للمخاطر. فيجب اعتماد نهج ثلاثي يدمج بين التدخلات الإنسانية وبناء السلام وتحقيق التنمية لإرساء الأسس لمجتمع شامل ينعم فيه الجميع بالسلام والازدهار”.

أما بالنسبة للنساء، فتشير الورقة إلى أن نسبة الأسر التي ترأسها نساء في غزة كانت تبلغ قبل الحرب 11%، حيث تحملت قرابة 46,000 امرأة مسؤوليات إعالة أسرهنّ. ومن المتوقع أن يرتفع هذا الرقم أكثر بكثير نتيجةً للحرب الحالية مقارنة بالهجمات العسكرية السابقة – حيث أنّ هذه الحرب هي بلا شك الأكثر دموية – ما سيؤدي إلى تفاقم المخاطر المحيطة بالمرأة في ظلّ السياق الهش ومحدودية الموارد. فكان معدل بطالة الإناث يبلغ 66% قبل الحرب، أي أكثر بكثير من معدل بطالة الذكور البالغ 40% ومن جميع المعدلات الأخرى لبطالة الإناث في المنطقة العربية.

وتشير الورقة أيضًا إلى أنّ هناك حاليًا حوالي 50,000 امرأة حامل في غزة، ومن المتوقع أن تلد أكثر من 5,500 منهنّ في الشهر الحالي، في وضع أصبحت فيه خدمات الصحة الإنجابية مفقودة نتيجة للدمار الشديد والتشريد وانهيار نظام الرعاية الصحية. ويؤدي الإجهاد النفسي والجسدي للمرأة الحامل الناجم عن القصف والعنف والنزوح إلى مشاكل صحية قصيرة وطويلة الأجل للأمهات والأطفال.

وأكّدت دشتي: “لا ينبغي حماية النساء كمدنيات في أوقات الحرب فحسب، بل يجب أن يكنَّ في قلب عمليات بناء السلام. يجب أن تُسمع أصواتهنّ، فمن دون مشاركتهنّ النشطة، يستمر العنف بل يتصاعد، ما يؤدي إلى ضياع فرص العيش الكريم والازدهار للجميع”.

 

War on Gaza: where everyone is left behind 

 While all civilians continue to bear the brunt of the war on Gaza, women, children and persons with disabilities are today more vulnerable than everyone else in it, constituting the highest share of casualties and receiving none of the vital health care required for their survival. The ongoing war and full siege, coupled with Israeli policies and practices during 56 years of occupation, and the protracted blockade, have exponentially exacerbated their vulnerabilities and are likely to perpetuate them for years to come.

This is one of the key takeaways from a new policy brief issued by the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), titled “War on Gaza: where everyone is left behind,” which looks at the repercussions of the current war on vulnerable groups in Gaza, in particular persons with disabilities and women.

The brief underlines that the number of persons with disabilities had already doubled in Gaza from 2007 to 2017, amounting to 65,000 additional persons who were disproportionately affected by deteriorating living conditions under the blockade and recurrent military attacks. With the current war and siege, both health services and humanitarian aid are virtually non-existent, which puts the life of those persons at double risk.

ESCWA Executive Secretary Rola Dashti warned that military escalations and war not only perpetuate a vicious cycle of violence, but also entrench intergenerational harms and drive de-development, resulting in greater social divisions and exacerbated vulnerabilities. “It is crucial to pair immediate humanitarian interventions with a comprehensive and inclusion development plan, which should tackle the specific challenges of vulnerable groups in Gaza,” she underlined. “It is only through combining humanitarian, peace and development interventions that we can lay the foundations for a truly inclusive and peaceful society,” she continued.

As for women, the brief highlights that 11% of Gazan households were female-headed prior to the war, with nearly 46,000 women shouldering the responsibilities of their households’ livelihood. This figure is expected to increase far more than during previous escalations – with this one being undoubtedly the deadliest – exacerbating women’s conditions in an already fragile system with limited resources. Indeed, their unemployment rate stood already at 66% before the war, vastly exceeding the male unemployment rate of 40% and all other female unemployment rates in the Arab region.

The brief also notes that there are currently around 50,000 pregnant women in Gaza, with more than 5,500 expected to deliver this November, in a situation where pre- and post-natal care has become non-existent because of severe destruction, displacement and a collapsed health-care system. This, combined with stress from chronic bombing, violence and displacement, will result in short- and long-term health issues for mothers and babies.

“Women should not only be protected as civilians in times of war, they should also be at the heart of peacebuilding processes,” affirmed Dashti. “Their voices must be heard, as without their active participation, violence will persist and escalate, resulting in missed opportunities all to live decently and thrive,” she concluded.