UNIFIL Head chairs Tripartite meeting

رئيس بعثة اليونيفيل يترأس الاجتماع الثلاثي

UNIFIL Head of Mission and Force Commander Major General Aroldo Lázaro chaired a Tripartite meeting with senior officers of the Lebanese Armed Forces (LAF) and Israel Defense Forces (IDF) at a UN position in Ras al-Naqoura today.

Discussions focused on the situation along the Blue Line, air and ground violations, and other issues within the scope of UNIFIL’s mandate under UN Security Council Resolution 1701 (2006) and subsequent resolutions.

Major General Lázaro expressed his concern over a series of incidents along the Blue Line in recent months which have increased tension. UNIFIL chief urged the parties to continue to avail of UNIFIL’s liaison and coordination mechanisms while avoiding unilateral actions. He also appealed for engagement in Blue Line talks to address outstanding issues highlighting the importance of positive signals by both parties ahead of the Security Council consideration of UNIFIL’s mandate renewal.

Since the end of the 2006 war in south Lebanon, regular Tripartite meetings have been held under UNIFIL’s auspices as an essential conflict-management and confidence-building mechanism. Today was the 162nd such meeting. Through its liaison and coordination mechanisms, UNIFIL remains the only forum through which the Lebanese and Israeli armies officially meet.

***

رئيس بعثة اليونيفيل يترأس الاجتماع الثلاثي

  – ترأس رئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام اللواء أرولدو لاثارو اليوم اجتماعاً ثلاثياً مع كبار ضباط القوات المسلحة اللبنانية والجيش الإسرائيلي في موقع للأمم المتحدة في رأس الناقورة.

وركزت المناقشات على الوضع على طول الخط الأزرق، والانتهاكات الجوية والبرية، وقضايا أخرى في نطاق ولاية اليونيفيل بموجب قرار مجلس الأمن الدولي 1701 (2006) والقرارات اللاحقة.

وأعرب اللواء لاثارو عن قلقه إزاء سلسلة من الحوادث على طول الخط الأزرق في الأشهر الأخيرة والتي أدت إلى زيادة التوتر. وحثّ قائد اليونيفيل الأطراف على مواصلة الاستفادة من آليات الارتباط والتنسيق التي تضطلع بها اليونيفيل مع تجنب الإجراءات الأحادية الجانب. كما دعا إلى المشاركة في مناقشات الخط الأزرق لمعالجة القضايا العالقة، مما يبرز أهمية الإشارات الإيجابية من كلا الطرفين قبل نظر مجلس الأمن في تجديد ولاية اليونيفيل.

منذ نهاية حرب عام 2006 في جنوب لبنان، تُعقد الاجتماعات الثلاثية المنتظمة تحت رعاية اليونيفيل كآلية أساسية لإدارة النزاع وبناء الثقة. وكان اجتماع اليوم هو الاجتماع الـ 162 في هذا الإطار. من خلال آليات الارتباط والتنسيق، تظلّ اليونيفيل المنتدى الوحيد الذي يلتقي من خلاله الجيش اللبناني والجيش الإسرائيلي رسمياً.

***

_____________________________________________

Joumana Sayegh |

Public Information Officer | United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)

Mobile: +961 70 926 963 | Office: +961 1 926 442 | Ext.: 6442

Email: sayegh@un.org | Web: http://unifil.unmissions.org | Social media: Facebook • Twitter • Flickr • YouTube