برنامج UN-Habitat والمركز اللبناني لحفظ الطاقة يوقعان اتفاقية تعاون لتأمين حلول الطاقة المتجددة في لبنان.  

شراكة لتوفير حلول الطاقة المتجددة للمؤسسات العامة ومؤسسات المجتمع المدني. 

UN-Habitat partners with LCEC, expanding efforts to provide

responsible renewable e nergy solutions in Lebanon  

A partnership to supply renewable energy solutions to public and civil society institutions. 

  As part of its strategic vision to advance sustainable energy solutions for public and civil service and society institutions in Lebanon, UN-Habitat today signed an Agreement of Cooperation with the Lebanese Center for Energy Conservation (LCEC). The cooperation aims to provide holistic technical support for the supply of solar energy systems to enhance the operation and service delivery of various municipalities, unions of municipalities, social and health services centres, and water facilities in Tripoli, Tyre Kaza, Zahle, Beirut and Mount Lebanon.   

 

LCEC will work with UN-Habitat to assess the feasibility and efficiency of implementing solar energy systems in more than twenty pre-selected sites. Following a feasibility study, that will be undertaken by LCEC, shortlisted sites will have needs-based renewable energy interventions implemented. Furthermore, a joint national awareness-raising campaign focused on best practices from selection, installation, and maintenance of the systems, including safety measures to be taken into consideration when installing solar energy systems, will run in parallel.  

 

“While sustainable energy is progressing rapidly in many sectors of the Lebanese economy, some sub-sectors are being left behind and kept in the dark. The importance of this partnership between UN-Habitat and LCEC is that it targets facilities from those unprivileged sub-sectors and supports them to join this green energy transition. Not only will this cooperation improves energy performance within those facilities, but also it would strengthen their role in the societal fabric towards robust, healthier, and safer urban environments. LCEC is so grateful to be able to contribute to this. “said Pierre El Khoury, LCEC General Director and President of the Board. 

 

“Cities are major contributors to climate change – including in Lebanon. According to UN-Habitat, cities consume 78% of the world’s energy and produce more than 60% of greenhouse gas emissions. While Lebanon continues to suffer from a pronounced energy crisis, the sector of renewable energy has seen a remarkable leap in the past couple of years. UN-Habitat has embarked in many projects to address this crisis and through our partnership with LCEC we will be supporting more public institutions and municipalities to embark more green solutions for a better urban future.’’ said Taina Christiansen, Head of UN-Habitat Lebanon. 

Since its establishment, UN-Habitat Lebanon has been working effectively with partners and urban planning actors at the community, national and international levels to develop and implement programmes and interventions across the country that contribute to making cities and human settlements inclusive, safe, resilient, and sustainable. 

 

 برنامج UN-Habitat والمركز اللبناني لحفظ الطاقة يوقعان اتفاقية تعاون لتأمين حلول الطاقة المتجددة في لبنان.  

شراكة لتوفير حلول الطاقة المتجددة للمؤسسات العامة ومؤسسات المجتمع المدني. 

إنطلاقاً من رؤيته الاستراتيجية حول تفعيل عمل المؤسسات الخدماتية الرسمية والأهلية في لبنان من خلال توفير طاقة بديلة، وقع برنامج الامم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat) اتفاقية تعاون مع المركز اللبناني لحفظ الطاقة (LCEC) تهدف إلى تزويد أنظمة الطاقة الشمسية لعدد من البلديات واتحادات البلديات ومراكز الخدمات الاجتماعية والصحية ومرافق المياه في كُل من طرابلس، صور، زحلة، وبيروت وعدد من البلديات المحيطة، وذلك لتمكينها من تقديم الخدمات للمواطنين بشكلٍ مستمر. 

سيعمل المركز اللبناني لحفظ الطاقة مع برنامج UN-Habitat، على تقييم الجدوى لتركيب أنظمة الطاقة الشمسية في أكثر من عشرين موقعاً ومرفقاً. وسوف تحدد دراسة الجدوى التي سيقوم بها المركز، اجراءات الطاقة المتجددة التي سيتم تنفيذها على أساس حاجة المرافق المحددة. كما سيتم إطلاق حملة توعية وطنية مشتركة تركز على أفضل الممارسات من اختيار وتركيب وصيانة الأنظمة، بما في ذلك تدابير السلامة التي يجب أخذها في الاعتبار عند تركيب أنظمة الطاقة الشمسية. 

 “في حين ينمو سوق الطاقة المستدامة بوتيرة متسارعة في العديد من القطاعات التي يرتكز عليها الاقتصاد اللبناني، يتم اهمال بعض القطاعات الأخرى. تكمن أهمية هذه الشراكة بين برنامج UN-Habitat  والمركز اللبناني لحفظ الطاقة في أنها تستهدف مرافق متعددة من هذه القطاعات وتساعدها على التحول  إلى استعمال الطاقة الخضراء. لن يؤدي هذا التعاون إلى زيادة الطاقة في هذه المرافق فحسب، بل سيعزز أيضًا دورها في النسيج المجتمعي نحو بيئات حضرية قوية وصحية وأكثر أمانًا. يسعدنا أن نكون قادرين على المساهمة في هذا التحول.” بيار الخوري مدير المركز اللبناني لحفظ الطاقة. 

“تعد المدن من المساهمين الرئيسيين في تغير المناخ – بما في ذلك في لبنان. وفقًا لبرنامج UN-Habitat، تستهلك المدن 78٪ من طاقة العالم وتنتج أكثر من 60٪ من الانبعاثاتت. فيما لا يزال لبنان يعاني من أزمة طاقة واضحة، شهد قطاع الطاقة المتجددة قفزة ملحوظة في العامين الماضيين. نفّذ البرنامج العديد من المشاريع لمعالجة هذه الأزمة، ومن خلال شراكتنا مع المركز اللبناني لحفظ الطاقة، سنتمكّن من دعم المزيد من المؤسسات العامة والبلديات لإعتماد المزيد من الحلول الخضراء من أجل مستقبل أفضل.”- تاينا كريستينا – رئيسة برنامج الامم المتحدة للمستوطنات البشرية 

 

منذ تأسيسه يعمل برنامج UN-Habitat في لبنان بشكل فعّال مع الشركاء والجهات المعنية في مجال التخطيط الحضري على المستويات الاجتماعية، الوطنية والدولية لتطوير وتنفيذ البرامج والتدخلات على صعيد البلد، التي تساهم في جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة للجميع وآمنة وقادرة على الصمود ومستدامة. 

 

-النهاية- 

 

حول برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat) 

يعمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في أكثر من 90 دولة حول العالم، ويقدم الدعم لسكان المدن والمستوطنات البشرية من أجل مستقبل حضري أفضل. ومن خلال العمل مع الحكومات والشركاء المحليين، تجمع مشاريع البرنامج ذات التأثير العالي بين الخبرة العالمية والمعرفة المحلية لتقديم حلول هادفة في الوقت المناسب. وتتضمن خطة التنمية المستدامة للعام 2030 هدفًا محدّدًا بشأن المدن، الهدف 11 – جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة للجميع وآمنة وقادرة على الصمود ومستدامة. 

 

حول المركز اللبناني لحفظ الطاقة (LCEC)  

المركز اللبناني لحفظ الطاقة جمعية غير سياسية ولا تتوخى الربح. تقوم مهمة المركز على “قيادة ودعم جهود لبنان في تطوير كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة لتحصين الأمن الطاقوي وتخفيض انبعاثات الكربون. نقوم بوضع السياسات وتنفيذ مشاريع وتنظيم السوق الوطني بما يتناسب مع التحول الطاقوي المستدام على مستوى العالم”. تقوم رؤيتنا على “أن نكون مركز تميز يعمل من أجل بناء مستقبل للطاقة المرنة والمستدامة للجميع”.