“يوم اليابان” في مدرسة الحكمة برازيليا – بعبدا

Embassy of Japan Holds a Japan Day in Sagesse School Brasilia – Baabda

 نظمت سفارة اليابان و بالتعاون مع مدرسة الحكمة برازيليا – بعبدا “يوم اليابان” الذي استقطب حوالي 1000 طالب في حرمها.

قام هذا الحدث بتعريف الطلاب وجمهور المدرسة عن اليابان عن طريق العديد من النشاطات الثقافية و التقليدية. فكانت البداية مع عرض لفنون الدفاع عن النفس اليابانية فقطعة من المسرح الياباني، ثم فيلم رسوم متحركة ياباني (دورايمون)، و حفل موسيقي صغير تضمن العزف على اّلة الشاكوهاتشي (الناي القصبي التقليدي الياباني). بالاضافة الى ذلك، قدمت السفارة ورش عمل تخللتها تجربة للملابس اليابانية التقليدية (يوكاتا)، الخط الياباني (شودو)، طي الورق (الاوريغامي) و فن تنسيق الزهور (الإيكيبانا).

خلال الحدث ، أشاد السفير أوكوبو تاكيشي بتعاون مدرسة الحكمة برازيليا بتنظيم هذا الحدث وأعرب عن أمله الصادق في أن يكون “يوم اليابان” بمثابة بوابة للثقافة اليابانية. كما أثنى الأب جاد شلوق، مدير المدرسة، على التعاون القائم بين لبنان واليابان خاصة في المجالات الثقافية وأعرب عن تقديره لسفارة اليابان لتنظيم هذا الحدث الثقافي المهم.

 

Embassy of Japan Holds a Japan Day

in Sagesse School Brasilia – Baabda

  the Embassy of Japan in Lebanon, held in collaboration with Sagesse School Brasilia – Baabda a “Japan Day” event which attracted around 1,000 students in its premises.

The event introduced Japan through, Japanese martial arts show, short Japanese theater play, a Japanese animated movie (Doraemon), and a Japanese music mini concert of Shakuhachi (Japanese traditional bamboo flute). In addition, the Embassy offered many workshops on Japanese traditional clothing (Yukata), Japanese calligraphy (Shodo), paper folding art (Origami) and the traditional art of flower arrangement (Ikebana).

During the event, Ambassador OKUBO Takeshi praised the collaboration of Sagesse Brasilia School in organizing this event and expressed his sincere hope that “Japan Day” would serve as a gateway to the Japanese culture. Father Jad Chlouk, principle of Sagesse School Brasilia, praised the existing cooperation between Lebanon and Japan especially in the cultural fields and expressed his appreciation to the Embassy of Japan for organizing this important cultural event.