“وج قفا” معرض فني جديد ينطلق في بيروت

جمعية Rebirth Beirut  وماجدة شعبان يتحديان الأزمة بالفن

 Pile Ou Face » une nouvelle exposition d’art lancée à Beyrouth

“Heads or Tails” a new art exhibition launched in Beirut

تستعد جمعية  Rebirth Beirut لإطلاق معرضها الفني الجديد وذلك بالتعاون مع The Gallerist في مركزها الثقافي في الجميّزة بعنوان “وجّ قفا” Pile ou Face  مع الفنانة التشكيلية ماجدة شعبان.

حفل الإفتتاح سيتم يوم الخميس 19 أيار 2022 من الساعة الخامسة حتى الثامنة مساءً في الجميزة ويستمر المعرض من 20 إلى 28 أيار حيث تعرض لوحات ورسومات تجسّد مشاهدة حياتية تعكس الإبداع والرقّي الذي تميّزت به كل أعمال شعبان.

المعرض اليوم يأتي استكمالاً لنشاطاتRebirth Beirut  الثقافية التي أطلقت مطلع شهر أيار معرضاً فنياً لتشجيع 4 رسامين لبنانيين بالإضافة لمجموعة فنانين أجانب.

وتسعى الجمعية من خلال هذا المعرض إلى المساهمة في عودة الحياة تدريجياً إلى العاصمة بيروت وخلق مساحة فنية وثقافية حضارية لكل أبناء المدينة.

 Pile Ou Face » une nouvelle exposition d’art lancée à Beyrouth

Rebirth Beirut et Magda Chaaban défient la crise avec l’art

—-

Rebirth Beirut s’apprête à lancer son exposition d’art, en collaboration avec « The Gallerist » dans son centre culturel à Gemmayzé, intitulée “Pile ou Face” avec l’Artiste Magda Chaaban.

La cérémonie d’ouverture aura lieu le jeudi 19 mai 2022, de 5 à 8 heures du soir à Gemmayzeh, et l’exposition se poursuivra du 20 au 28 mai, où des peintures et des dessins qui incarnent une vision de la vie qui reflètent la créativité de l’artiste dans toutes les œuvres de Shaaban.

L’exposition s’inscrit dans la continuité des activités culturelles de Rebirth Beirut, qui a lancé durant le mois de mai une exposition d’art pour encourager 4 peintres libanais en plus d’un groupe d’artistes étrangers.

A travers cette exposition, Rebirth Beirut cherche à contribuer au retour progressif de la vie dans la capitale, Beyrouth, et à créer un espace artistique et culturel pour tous les habitants de la ville.

\———-

“Heads or Tails” a new art exhibition launched in Beirut

“Rebirth Beirut” and Magda Shaaban challenge the crisis with art

——

Rebirth Beirut is preparing to launch its new Art Exhibition in collaboration with The Gallerist, at its cultural center in Gemmayze, entitled “Heads or Tails” (وج قفا) by the artist Magda Chaaban.

The opening ceremony will take place on Thursday, May 19, 2022, from 5 to 8 PM in Gemmayzeh, and it will continue from May 20 to 28, where paintings and drawings inspired by real-life events reflected creativity by Chaaban’s art.

Today’s exhibition comes as a continuation of Rebirth Beirut’s cultural activities, which launched in early May an Art Exhibition to encourage 4 Lebanese painters and a group of foreign artists.

Through this exhibition, the association seeks to contribute to the gradual return of life to the capital, Beirut, and to create a cultural space for all the city’s residents.