92.37 مليار دولار أمريكي إيرادات هواوي في 2022 وأعلى نسبة إنفاق بتاريخ الشركة على البحث والتطوير

Huawei Releases 2022 Annual Report 

 [شينزن، الصين، 31 مارس 2023] نشرت هواوي تقريرها السنوي ونتائجها المالية المدققة لعام 2022 أظهرت حفاظ الشركة على ثبات عملياتها  على مدار العام الماضي، وتحقيق إيرادات وصلت إلى 92.37  مليار دولار أمريكي، وصافي أرباح 5.12 مليار دولار أمريكي. ومن أبرز ما ورد في التقرير مواصلة هواوي تعزيز استثماراتها في البحث والتطوير لتوفير المزيد من الابتكارات كحل لمواجهة التحديات، حيث بلغ إنفاقها السنوي على البحث والتطوير إلى 23.22 مليار دولار أمريكي في عام 2022 أي ما يعادل 25.1% من إيرادات الشركة السنوية. ووصل اجمالي نفقات هواوي على البحث والتطوير على مدار الأعوام العشرة الماضية إلى أكثر من 140.55 مليار دولار أمريكي.

وقال إريك شو، رئيس مجلس إدارة هواوي الدوري في المؤتمر الصحفي للتقرير السنوي: “تواصلت التحديات التي واجهت عمليات هواوي على مدار العام الماضي والتي فرضتها الظروف الصعبة والتغيرات التي لا تتعلق بالسوق”. وأضاف: “واصلنا تنمية أعمالنا على الرغم من الظروف الصعبة وبذلنا جهوداً كبيرة من أجل مواصلة الأعمال وتوفير الخدمات لعملائنا وتحقيق الأرباح – للحفاظ على ثبات الإيرادات من أجل توفير الأسس المتينة لتنمية أعمالنا في المستقبل”.

وشهد المؤتمر الصحفي حضور سابرينا مينغ، المدير المالي لهواوي حيث قالت: “على الرغم من الضغوط والتحديات الكبيرة في عام 2022، كانت ايراداتنا ونتائج أعمالنا الإجمالية متوافقة مع التوقعات. وفي نهاية عام 2022، كان معدل نسبة الديون 58.9٪ وبلغ صافي التدفق النقدي 25.35 مليار دولار أمريكي. إضافة إلى ذلك، بلغ إجمالي الأصول 0.14 تريليون دولار أمريكي، والذي يتألف بشكل كبير من الأصول المتداولة مثل النقد والاستثمارات قصيرة الأجل والأصول التشغيلية. ولا تزال الشركة تتمتع بمركز مالي قوي، مع مرونة كبيرة. وفي عام 2022، بلغ إجمالي إنفاقنا على البحث والتطوير 23.22 مليار دولار أمريكي، وهو الأعلى في تاريخ الشركة، حيث يمثل 25.1٪ من إيراداتنا السنوية. ففي الفترات التي نواجه فيها التحديات، نواصل عملنا بقوة وثقة”.

إريك شو يتحدث في المؤتمر الصحفي

سابرينا مينغ تتحدث في المؤتمر الصحفي

بلغت إيرادات مجموعات أعمال “هواوي كارير” لشبكات الاتصالات و”هواوي إنتربرايز” لقطاع المشاريع والمؤسسات و”هواوي كونسيومر” لأجهزة المستهلك 40.84 مليار دولار أمريكي و19.15 مليار دولار أمريكي و 30.84 مليار دولار أمريكي على التوالي في عام 2022. وتؤدي هواوي دوراً كبيراً في تنمية الأعمال بالتعاون مع شركائها في النظام الإيكولوجي وتثق بأن الانفتاح والتعاون يسهمان في تحقيق النجاح المشترك. وواصلت الشركة تعزيز قدرات منصاتها بما فيها نظام التشغيل هارموني أو اس ومنصة الحوسبة السحابية والتركيز على المطورين وتمكين شركاء النظام الإيكولوجي ودعمهم في جميع المجالات، حيث تتعاون هواوي حالياً مع أكثر من 9 ملايين مطور وأكثر من 40 ألف شريك في النظام الإيكولوجي من أجل تعزيز الابتكار بالاعتماد على النظام الإيكولوجي وتحقيق قيمة أكبر للعملاء.

وقال شو: “يجب أن نبذل المزيد من الجهود في عام 2023 لمواصلة الأعمال وتعزيز التنمية المستدامة. ونثق بأن التحديات تمنحنا المزيد من العزيمة والفرص لتحقيق مزيد من النجاح”.

تم تدقيق البيانات المالية التي يتضمنها التقرير السنوي لعام 2022 بشكل مستقل من قِبل شركة KPMG وهي واحدة من أكبر شركات المحاسبة الدولية. يمكنكم تحميل التقرير السنوي لعام 2022 من خلال الموقع الالكتروني:

https://www.huawei.com/en/annual-report/2022

ملاحظة: سعر الصرف في نهاية عام 2022: 1 دولار أمريكي = 6.9533 يوان صيني.

Huawei Releases 2022 Annual Report: 

Steady Operations, Sustainable Survival and Development 

 

[Shenzhen, China, March 31, 2023] Huawei released its 2022 Annual Report today. The company reports steady operations throughout 2022, having generated USD92.37 billion in revenue and USD5.12 billion in net profits. Huawei continues to strengthen investment in R&D, with an annual expenditure of USD23.22 billion in 2022, representing 25.1% of the company’s annual revenue and bringing its total R&D expenditure over the past 10 years to more than USD 140.55 billion. 

 

“In 2022, a challenging external environment and non-market factors continued to take a toll on Huawei’s operations”, said Eric Xu, Huawei’s Rotating Chairman, at the company’s annual report press conference. “In the midst of this storm, we kept racing ahead, doing everything in our power to maintain business continuity and serve our customers. We also went to great lengths to grow the harvest – generating a steady stream of revenue to sustain our survival and lay the groundwork for future development.” 

 

Also present at the event was Sabrina Meng, Huawei’s CFO. She noted, “Despite substantial pressure in 2022, our overall business results were in line with forecast. At the end of 2022, our liability ratio was 58.9% and our net cash balance was USD25.35 billion. In addition, our balance of total assets reached 0.15 trillion USD, largely composed of current assets such as cash, short-term investments, and operating assets. Our financial position remains solid, with strong resilience and flexibility. In 2022, our total R&D spend was CNY23.22 billion, representing 25.1% of our total revenue – among the highest in Huawei’s history. In times of pressure, we press on – with confidence.“ 

(Insert photos) 

Eric Xu speaking at the press conference 

Sabrina Meng speaking at the press conference 

 

In 2022, revenue from Huawei’s carrier, enterprise, and consumer businesses was USD40.84 billion, USD19.15 billion, and USD30.84 billion, respectively. 

 

Huawei is a strong proponent of growing together with its ecosystem partners, and believes that openness and collaboration lead to shared success. The company has continued to open up its platform capabilities across its HarmonyOS, Kunpeng, Ascend, and cloud portfolio, focusing on improving developer experience as well as enabling and supporting its ecosystem partners on all fronts. Huawei currently works with more than nine million developers and over 40,000 ecosystem partners to fuel ecosystem-based innovation and create greater value for its customers. 

 

“2023 will be crucial to Huawei’s sustainable survival and development,” Xu noted. “Plum blossoms tend to grow sweeter from a harsh winter’s freeze. Today, Huawei is like a plum blossom. While it’s true that we have considerable pressure ahead of us, we have what it takes to come out the other end – with opportunities to grow, a resilient business portfolio, a unique competitive edge, the enduring trust of our customers and partners, and the courage to invest heavily in R&D. We are confident in our ability to rise above any challenge that comes our way, laying a solid foundation for sustainable survival and development.” 

 

All financial statements in the 2022 Annual Report were independently audited by KPMG, an international Big Four accounting firm. To download the 2022 Annual Report, please visit https://www.huawei.com/en/annual-report/2022 

 

Note: The 2022 closing exchange rate is US$1.00 = CNY6.9533