لتكبير اي صورة اضغط عليها

صدر عن السفارة البريطانية في لبنان الآتي:

التقى المارشال الجوي مارتن سامبسون رئيس مجلس النواب بري ورئيس الوزراء ميقاتي وقائد الجيش اللبناني، وأعرب عن تعازيه لوفاة جندي حفظ السلام الايرلندي من قوات اليونيفيل.

أنهى المارشال الجوي مارتن سامبسون، كبير مستشاري وزارة الدفاع البريطانية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، زيارته الى لبنان وقد استمرت ثلاثة أيام من 23-25 كانون الثاني.

التقى المارشال سامبسون رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس مجلس الوزراء نجيب ميقاتي وقائد الجيش اللبناني العماد جوزاف عون، يرافقه السفير البريطاني في لبنان هايمش كاول والملحق العسكري البريطاني المقدم لي ساندرز.

قام المارشال سامبسون بجولة على الخط الأزرق ترافقه نائبة السفير البريطاني الجديدة كاميلا نيكليس، وشدد في مقر اليونيفيل في الناقورة على دعم المملكة المتحدة الكامل لعمل اليونيفيل في جنوب لبنان كما هو منصوص في قرار الأمم المتحدة ١٧٠١. وقدّم تعازيه في أعقاب الوفاة المأساوية للجندي شون روني.

كما التقى المارشال سامبسون محترف رياضات التحمّل اللبناني مايكل حدّاد. وقد ألهمت المارشال خطة حداد للسير لمسافة 100 كيلومتر عبر القطب الشمالي في وقت لاحق من هذا العام بهدف تسليط الضوء على الآثار المدمرة لتغير المناخ.

قال السفير البريطاني في لبنان هايمش كاول:

“سرّني الترحيب بالمارشال الجوي مارتن سامبسون في لبنان. يساهم إستمرار التعاون والشراكة الطويلين الأمد بين الجيشين البريطاني واللبناني بشكل أساسي في أمن لبنان وسيادته وازدهاره. سنواصل بذل كل ما في وسعنا لدعم ذلك، بما فيه اتفاقنا الشهر الماضي لدعم قدرة الجيش اللبناني بمبلغ 13 مليون جنيه إسترليني اضافي.

أود أيضًا أن أشيد بإنجازات محترف رياضات التحمل اللبناني مايكل حداد. فهو مصدر الهام كبير وأتمنى له كل التوفيق في رحلته المقبلة الى القطب الشمالي”.

قال المارشال الجوي مارتن سامبسون:

“كانت زيارة لبنان مهمة حيث اطلعنا على تأثير الأزمة الاقتصادية الحادة على الشعب اللبناني بشكل عام والجيش اللبناني بشكل خاص. إنني معجب بشجاعة ومرونة الشعب اللبناني والجيش اللبناني في مواجهة الشدائد. تظل المملكة المتحدة ملتزمة بتعزيز التعاون الثنائي بين بلدينا ودعم صمود الجيش اللبناني.

كما قدّمت تعازيّ ودعمي لليونيفيل عقب الحادث المأساوي الذي أسفر عن مقتل الجندي شون روني وإصابة ثلاثة آخرين. لقد كررنا موقف المملكة المتحدة بضرورة محاسبة الجناة. قوات اليونيفيل ومهامه في جنوب لبنان عامل أساسي لاستقرار لبنان وأمنه “.

Press Release

26 January 2023

UK Defence Senior Advisor Conducts Visit to Lebanon

Air Marshal Martin Sampson met Speaker Berri, Prime Minister Mikati and Lebanese Army Commander Gen. Aoun and expressed condolences for the death of the Irish UNIFIL soldier.

The UK Defence Senior Advisor to the Middle East and North Africa (DSAME) Air Marshal Martin Sampson conducted a three day visit to Lebanon from 23 to 25 January.

DSAME met Speaker of Parliament Nabih Berri, Prime Minister Najib Mikati and Commander in Chief of the Lebanese Armed Forces (LAF) General Joseph Aoun. He was accompanied by the British Ambassador to Lebanon, Hamish Cowell, and the UK’s Defence Attaché Lt. Colonel Lee Saunders.

At the UNIFIL Headquarters in Naqoura, DSAME toured the Blue Line and underlined the UK’s full support for UNIFIL’s work in south Lebanon, as mandated in UN Resolution 1701, and offered his condolences following the tragic death of Private Sean Rooney. He was accompanied by the UK’s new Deputy Head of Mission, Camilla Nickless.

DSAME also met the inspiring Lebanese endurance athlete Michael Haddad. DSAME was inspired to hear about Mr Haddad’s ambitious plan to walk 100 kilometres across the North Pole later this year, in order to draw attention to the devastating impact of climate change.

The British Ambassador to Lebanon, Hamish Cowell, said:

“It is a pleasure to welcome Air Marshal Sampson to Lebanon. The longstanding cooperation and partnership between the UK’s Armed Forces and the Lebanese Armed Forces makes a significant contribution to Lebanon’s security, sovereignty and prosperity. The UK will continue to do all we can to support this, including through our agreement last month for a further £13 million commitment to support the Lebanese Armed Forces (LAF).

I also take this opportunity to express my admiration for Michael Haddad’s achievements. He is an inspirational role model. I wish him the best of luck in his upcoming North Pole expedition.”

Air Marshal Martin Sampson said:

“It was an important visit to Lebanon, hearing about the impact of the severe economic crisis on the Lebanese people in general and the Lebanese Armed Forces in particular. I admire the courage and resilience of the Lebanese people and that of the LAF in face of adversity. The UK remains committed to strengthening our bilateral cooperation between our two countries and supporting the LAF’s resilience.

I conveyed my condolences and support to UNIFIL over the tragic incident which resulted in the tragic death of Private Sean Rooney and injured three others. We reiterated the UK’s position that the perpetrators must be held to account. UNIFIL’s mandate and operations in South Lebanon are important to stability and security for Lebanon and the region.”