لتكبير اي صورة اضغط عليها

أطلقت “زيركا” المدرسة العريقة في الرقص والتعبير الجسدي سلسلة عروض راقصة وساحرة مع اقتراب عيد الميلاد وذلك في 17 و 19 و 21 كانون الأول (ديسمبر) 2022 على خشبة مسرح “بولفار كميل شمعون” – الشيّاح.

العروض شملت مجموعة متنوّعة من الرقصات على وقع الموسيقى الحماسية والحالمة التي نقلت المتفرّج إلى أجواء من السحر والخيال والفرح.

مؤسسة المشروع السيدة “ينينا عنطوري” أعربت عن فخرها وشكرت الحضور وكل من آمن بالإبداع اللبناني وبالمواهب الشابة وقالت : “في نهاية المطاف لا بد من ان تتحقق الأحلام خاصة تلك التي تأتي بعد جهد وتعب كبيرين. نحن اسسنا مدرسة الرقص هذه ليس فقط من أجل المتعة بل من أجل صقل المواهب الشابة ونشر الإبداع اللبناني إلى العالم”.

“زيركا” (المستوحاة من اللغة الأوكرانية وتعني “نجمة”)، تأسست في العام 2009 وتستمر في تقديم دروس الرقص واستقبال مصمّمي رقص عالميين للاستفادة من خبراتهم ونقلها إلى الشابات والشباب اللبناني وهذا العرض سيشكّل فرصة للجمهور لمشاهدة المواهب اللبنانية المميّزة التي أوصلت لبنان في الرقص الى العالمية.

مدّة العرض هي حوالي ساعة ونصف من الوقت وأن البطاقات متوفّرة للبيع في محلات فيرجن التجارية –  Virgin Ticketing.

“Zirka” performances kick off with great success

Dazzling Christmas dance performances for all tastes and ages 

Zirka, the ancient school of dance and physical expression, launched a series of magical and dancing performances for this Christmas, on December 17, 19 and 21, 2022, on the stage of Boulevard Camille Chamoun – Al-Chiyah.

The performances will include a variety of dances with Christmas melodies and dreamy music that transports the spectator to a world of magic and imagination and joy amid all the negative developments surrounding us, especially this Christmas in Lebanon.

The founder of the project, Mrs. ” Yanina Antoury”, expressed her pride and thanked the audience and everyone who believed in Lebanese creativity and young talents, and said: “At the end of the day, dreams must come true, especially those that come after great effort and toil. We established this dance school not only for fun, but for the sake of cultivating young talents and spreading Lebanese creativity to the world”.

“Zirka” (coming from the Ukrainian language and meaning “star”) was established 15 years ago and continues to provide dancing classes hosting international choreographers to benefit from their experiences and transfer them to Lebanese young men and women.

The show will be an opportunity for the audience to witness the distinguished talents that we have in Lebanon that have taken Lebanon to international theatres.

These performers, all Lebanese artists, and dancers, will prepare to amaze the spectators as the curators and creators of “Zirka” expressed.

It is worth mentioning that the duration of the show is about an hour and a half, and that tickets are available for sale at Virgin Ticketing

 

Les spectacles de “Zirka” démarrent avec un grand succès

Des danses éblouissants pour tous les goûts et tous les âges ce Noël

 

Zirka, l’école de danse et d’expression corporelle, a lancé une série de spectacles magiques spécialement pour Noël, les 17, 19 et 21 décembre 2022, au “théatre de Boulevard” Camille Chamoun – Al-Chiyah.

 

Les performances comprendront une variété de danses accompagné par des chansons de Noël et une ambiance rêveuse qui transporte le spectateur dans un monde de magie, d’imagination et de joie au milieu de tous les développements négatifs qui nous entourent, en particulier ce Noël au Liban.

La fondatrice du projet, Mme « Yanina Antoury », a exprimé sa fierté et a remercié le public et tous ceux qui croyaient en la créativité libanaise et les jeunes talents, et a déclaré : “En fin de compte, les rêves doivent se réaliser, en particulier ceux qui viennent après de grands efforts et beaucoup de travail. Nous avons créé cette école de danse non seulement pour le plaisir, mais pour cultiver de jeunes talents et diffuser la créativité libanaise dans le monde ».

“Zirka” (venant de la langue ukrainienne et signifiant “étoile”) a été créée il y a 15 ans et continue à offrir des cours de danse accueillant des chorégraphes internationaux pour bénéficier de leurs expériences et les transmettre aux jeunes.

Le spectacle sera one ccasion pour le public de voir les talents distingués que le Liban présèrve et qui ont amené le Liban sur la scène internationale.

Ces performeurs, tous artistes libanais, danseurs et danseuses, se prépareront à émerveiller les spectateurs comme l’ont exprimé les créateurs de “Zirka”.

Il est à noter que la durée du spectacle est d’environ une heure et demie, et que des billets sont disponibles à la vente chez Virgin Ticketing.