تقرير جديد للإسكوا يلقي الضوء على أبرز تحديات التجارة العربية وفرصها  

تقرير جديد للإسكوا يلقي الضوء على أبرز تحديات التجارة العربية وفرصها  


بيروت، 13 أيلول/سبتمبر 2024–أطلقت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) اليوم تقريرًا تحت عنوان “التجارة العربية في عام 2023: اتجاهاتها وملامحها الرئيسية“، تسلّط فيه الضوء على أهم الاتجاهات والتحديات والفرص في قطاع التجارة في المنطقة. ويشير التقرير إلى تراجع بنسبة 11.5% من قيمة إجمالي صادرات السلع العربية، التي بلغت 1.4 تريليون دولار في عام 2023، ويحثّ على وضع استراتيجيات تجارية أفضل في كافة أنحاء المنطقة.

تَرَكّز السوق وتنوع الصادرات
من أبرز ما يتطرق إليه التقرير هو انكشاف العديد من الدول العربية على المخاطر نتيجة إفراطها في الاعتماد على عدد محدود من المنتجات التي تصدّرها ومجموعة ضيقة من الأسواق التي تصدّر إليها. ويؤدّي تركّز الأسواق هذا إلى مخاطر كبيرة، ويعرّض الاقتصادات إلى تقلبات الأسواق العالمية أكثر.

وأشار المسؤول عن فريق إعداد التقرير في الإسكوا ماجد حموده إلى ضرورة اعتماد الدول استراتيجيات تجارية تشجّع على تنويع الصادرات والأسواق المستهدفة. وقال: “سيكون توسيع نطاق المنتجات واستشكاف أسواق جديدة أساسيًا لكي يصمد قطاع التجارة على المدى البعيد”.

توسيع التجارة ما بين الدول العربية
إلى ذلك، يسلّط التقرير الضوء على الأهمية المتزايدة للتجارة بين بلدان المنطقة، التي تلعب دورًا محوريًا في دعم أهمّ القطاعات الاقتصادية. فتفوق حصة الدول العربية من أسواق صادرات بعض الصناعات المحلية نسبة 75%. هنا، يدعو التقرير لتوسيع منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى ونطاقها، ما يسهّل الوصول إلى أسواق أكبر ويحفّز أكثر التكامل التجاري الإقليمي. وأكّد حموده أنّ ذلك من شأنه تعزيز الترابط الاقتصادي وتقوية البنية التحتية التجارية في المنطقة.

الأمن الغذائي شأن مُلِحّ
ويعتبر التقرير الأمن الغذائي تحدّيًا مستمرًا في المنطقة العربية. وينوّه بأهمية تحفيز المزارعين المحليين وتشجيع زراعة المحاصيل الرئيسية للتخفيف من الاعتماد الكبير على الواردات. في هذا السياق، دعا حموده الحكومات إلى تنويع مصادر وارداتها لكي تحقق استقرارًا في الإمدادات الغذائية. وقال: “ستكون هذه الاستراتيجية أساسيّة لإحلال استقرار غذائي طويل المدى في منطقة تتأثر أكثر فأكثر بالضغوط المناخية والجيوسياسية.”

وعلى رغم من التحديات التي يواجهها القطاع في المنطقة، يعرض التقرير للفرصة الذهبية الكامنة في عولمة التصنيع بالنسبة للاقتصادات العربية، وتحديدًا للقطاعات الناشئة مثل التكنولوجيا الخضراء. ويضيف أنّ الشراكات الدولية الاستراتيجية بإمكانها أن تفتح المجال للوصول إلى التكنولوجيات المتقدمة مثل المركبات الكهربائية والبطاريات المتقدمة من الجيل التالي ومعدات الطاقة الشمسية. فمتى توافقت الاستراتيجيات التجارية العربية مع الاتجاهات الصناعية العالمية ، يمكنها عندئذ تفعيل قدرتها التنافسية والانتقال نحو نماذج اقتصادية أكثر استدامة.

في الختام، يشدّد التقرير على أهمية وضع سياسات تجارية استشرافيّة وضرورة التعاون الإقليمي لمواجهة التحديات القائمة، على أن يتم الاستفادة من الفرص المستقبلية، وعلى ضرورة تحسين الصمود التجاري للحفاظ على التنافسية في سوق عالمية دائمة التطور.

***

الإسكوا في سطور
الإسكوا هي إحدى اللجان الإقليمية الخمس التابعة للأمم المتحدة، تعمل على دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة والمستدامة في الدول العربية، وعلى تعزيز التكامل الإقليمي

للمزيد من المعلومات:
السيدة رانيا حرب، مسؤولة إعلامية مساعدة: +96170008879 أو harb1@un.org

ESCWA New Report Highlights Key Challenges and Opportunities for Arab Trade

Beirut, 13 September 2024–The United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) has released a new report titled “Arab Trade in 2023: Trends and Highlights,” analysing significant trends, challenges, and opportunities for the region’s trade sector. The report highlights a 11.5% decline in the value of total Arab merchandise exports, which amounted to $1.4 trillion in 2023, and underscores the urgent need for enhanced trade strategies across the Arab region.

Market Concentration and Export Diversity
A major theme of the report is the vulnerability of many Arab countries due to their overreliance on a limited range of export products and a narrow set of export markets. This market concentration poses significant risks, making economies more susceptible to global market fluctuations.

”It is necessary for countries to adopt trade promotion strategies aimed at diversifying both their export portfolios and destination markets,” said Majed Hamoudeh, lead author of the report. “Broadening the range of products and exploring new market frontiers will be crucial in ensuring long-term trade resilience,” he added.

Expanding Intra-Arab Trade
The report also sheds light on the growing importance of intra-regional trade, which plays a pivotal role in supporting key economic sectors. For certain domestic industries, intra-arab exports account for over 75% of their market. The report calls for an expansion of the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), suggesting that extending its reach could facilitate greater market access and further stimulate regional trade integration. According to Hamoudeh, “this would bolster economic interdependence and strengthen the region’s trade infrastructure.”

Food Security a Pressing Concern
The report also identifies food security as an enduring challenge for the Arab region. It notes the importance of incentivizing local farmers and promoting the cultivation of essential crops to mitigate heavy reliance on imports. ”Governments are encouraged to diversify import sources to stabilize food supplies,” Hamoudeh underscored. “This strategy will be vital to securing long-term food stability in a region increasingly affected by climatic and geopolitical pressures,” he stressed.

Globalization and Green Technologies: Opportunities Ahead
Despite the challenges the sector is facing in the region, the report highlights globalization of manufacturing as a significant opportunity for Arab economies, particularly in emerging sectors like green technology. Strategic international partnerships could unlock access to advanced technologies such as electric vehicles, next-generation batteries, and solar energy equipment. By aligning with global manufacturing trends, Arab countries have the potential to strengthen their competitive edge and transition towards more sustainable economic models.

The report’s findings finally underscore the importance of forward-thinking trade policies and regional cooperation to address the existing challenges while capitalizing on future opportunities, while stressing the need to enhance trade resilience to maintain competitiveness in an evolving global marketplace.

عن mcg

شاهد أيضاً

جائزتان لـ ABC في مسابقة Pikasso D’or للعام 2025

almontasher = اعربت شركة ABC عن فخرها بفوزها المزدوج في حفل توزيع جوائز Pikasso D’or …