تحديث نصيحة السفر لمواطني المملكة المتحدة في لبنان

UPDATED TRAVEL ADVICE FOR UK NATIONALS IN LEBANON

تعلن السفارة البريطانية في بيروت  تحديث نصيحة السفر إلى لبنان. وتنصح وزارة الخارجية والتنمية  البريطانية بالسفر إلى لبنان فقط عند الضرورة وعدم الذهاب إلى بعض المناطق في جنوب لبنان.

 

على المواطنين البريطانيين السفر إلى لبنان فقط إذا كان سفرهم ضرورياً. وننصح الآن بعدم الذهاب إلى منطقة جنوب نهر الليطاني، التي تشمل أوتوستراد الناقورة – صور – صيدا – بيروت والمناطق الواقعة غربه.

 

بالإضافة إلى ذلك، نواصل التحذير من الذهاب إلى منطقة الهرمل، بما فيها مدن عرسال ورأس بعلبك والقاع واللبوة والنحلة، ومخيمات اللاجئين الفلسطينيين أو ضمن مسافة 5 كيلومترات من الحدود مع سوريا.

 

نحن نبقي نصائح السفر الخاصة بنا قيد المراجعة المستمرة. والوضع لا يمكن التنبؤ به ويمكن أن يتدهور بدون سابق إنذار.

 

يواصل فريق العمل القنصلي تقديم المساعدة للمواطنين البريطانيين في لبنان على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.

 

الرجاء الاتصال بالرقم 9611960800+ لأيً استفسار.

 

وندعو جميع المواطنين البريطانيين على الاضطلاع دوماً على نصيحة السفر للبنان كاملةً على الرابط: Lebanon travel advice – GOV.UK (www.gov.uk)

 

 

UPDATED TRAVEL ADVICE FOR UK NATIONALS IN LEBANON

 

The British Embassy in Beirut has announced updated Travel Advice for Lebanon. The Foreign, Commonwealth and Development Office advises against non-essential travel to Lebanon and against all travel to some areas in the south of the country.

This means that British nationals should only travel to Lebanon if their travel is essential. We now advise against all travel to the area south of the Litani river which includes the main Naqoura-Tyre-Saida-Beirut highway and areas to the west of it.  In addition, we continue to advise against all travel to the Hermel Area, including the towns of Arsal, Ras Baalbek, Qaa, Laboué and Nahlé, Palestinian refugee camps or within 5km of the border with Syria.

We keep our Travel Advice under constant review. The situation is unpredictable and could deteriorate without warning.

British Nationals in Lebanon continue to have access to 24/7 consular assistance. Please call +961 (0) 1 960 800 for inquiries.

 

We encourage all British nationals to stay up to date with our Travel Advice in full at  Lebanon travel advice – GOV.UK (www.gov.uk)