بيان صادر عن إدارة المركز الطبي في الجامعة الأميركية في بيروت

تماشياً مع القرار الصادر عن الأمانة العامة في مجلس الوزراء بتاريخ 5-1-2021 فيما يتعلق بالإقفال العام يعتذر المركز الطبي في الجامعة الأميركية في بيروت عن استقبال أي زائر في قسم المرضى الداخليين نهائياً خلال الفترة المقبلة وذلك بما يتماشى مع سياسة المركز الطبي في المحافظة على صحة المريض والجسم الطبي والإداري.

تستقبل العيادات المرضى حتى الساعة الخامسة من بعد الظهر على أن يسمح لمرافق واحد فقط بالدخول  مع كل مريض. أما بالنسبة للحالات الطارئة والتي تحتاج الدخول إلى قسم الطوارىء فإن الإدارة تلتزم باستقبال مرافق واحد فقط مع كل مريض.

وإذ يتمنى المركز الطبي على الجميع الإلتزام بهذه الإجراءات فإنه يؤكد على ضرورة العمل الحثيث لمكافحة جائحة كورونا بما يضمن سلامة مجتمعنا.

Statement by the American University of Beirut Medical Center

In line with the decree issued by the General Secretariat in the Council of Lebanese Ministers on 5-1-2021, AUBMC will not allow any visitors to the inpatient units during the upcoming period. The decision reflects AUBMC’s commitment towards protecting the health and welfare of patients and the medical and administrative body.

Outpatient services and units shall close at 5:00 p.m., and one companion will be allowed to enter with every patient in these units. Patients arriving to the emergency department will also be escorted by one companion only.

While the Medical Center depends on all its community to adhere to these measures, it stresses the need for diligent work to combat the Corona pandemic in a manner that guarantees the safety of our society.