نقر الصورة لتكبيرها

السفير البريطاني يحيي يوم “تذكار الموتى” إحياءً لذكرى أفراد القوات المسلحة

British Ambassador commemorates ‘Remembrance Day’ in honour of Armed Forces members

On Saturday 9 November, the British Ambassador Hamish Cowell commemorated Remembrance Day. This annual event, which marks the end of the First World War on 11 November 1918, honours the sacrifice of the Armed Forces community from the UK and the Commonwealth and remembers innocent civilians who have lost their lives in conflict and acts of terrorism.

The British Ambassador, Hamish Cowell, was joined in giving a reading by the German Ambassador, Kurt Georg Stoeckl-Stillfried, the American Ambassador, Lisa Johnson, and the French Deputy Head of Mission, Bruno Pereira Da Silva.

Ambassadors and official representatives laid wreaths. A two minutes’ silence was held at the end of the service to mark the end of World War One.

The service was conducted by Archdeacon Imad Zoorob, Rector of All Saints Anglican Episcopal Church. Also in attendance was the British Defence Attaché, Lt. Col. Charles Smith and representatives of the Lebanese Army Commander, General Joseph Aoun, the Head of the Internal Security Forces General Imad Othman and the Acting Director General of the General Security, Brigadier Elias Al-Baysari. Ambassadors, diplomats and military attachés of US, European and Commonwealth countries were also present.

السفير البريطاني يحيي يوم “تذكار الموتى” إحياءً لذكرى أفراد القوات المسلحة

أحيا السفير البريطاني في لبنان هايمش كاول قداسا بمناسبة “يوم تذكار الموتى” السبت 9 تشرين الثاني. هذه المناسبة السنوية تمثل نهاية الحرب العالمية الأولى في 11 تشرين الثاني عام 1918 وتكرم تضحيات القوات المسلحة من المملكة المتحدة ودول الكومنولث، واحياء لذكرى المدنيين الأبرياء الذين فقدوا أرواحهم في الصراعات وأعمال الإرهاب.

 

حضر القداس السفير البريطاني هايمش كاول وانضم إليه في قراءات تتلى بهذه المناسبة كل من السفير الألماني كورت جورج شتوكل-شتيلفريد، سفيرة الولايات المتحدة الأميركية ليزا جونسون والقائم بالاعمال الفرنسي برونو داسيلفا.

 

قام سفراء وممثلون رسميون بوضع أكاليل زهر. وفي نهاية المراسم، وقف الجميع دقيقتي صمت إحياءً لذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى.

 

ترأس القداس الأب عماد زعرب الانجيلي. كما حضر القداس الملحق العسكري البريطاني المقدم تشارلزسميث وممثلين عن قائد الجيش العماد جوزاف عون والمدير العام لقوى الامن الداخلي اللواء عماد عثمان، والمدير العام للأمن العام بالإنابة اللواء الياس البيسري، إضافة إلى عدد من السفراء والدبلوماسيين والملحقين العسكريين من الولايات المتحدة الأميركية ودول الكومنولث وأوروبا.