خوري: “يجب ألا ييأس أبدًا أي مجتمع لديه هذا العدد الكبير من الطلاب المواطنين المتميزين والمتحمّسين المستعدين لممارسة مسؤولياتهم الديمقراطية”

أقامت الجامعة الأميركية في بيروت في الواحد والعشرين من تشرين الأول انتخاباتها الطلابية للعام الحالي. وأثبت طلابها مرّة أخرى ثقتهم بنظام الجامعة الانتخابي، من خلال مشاركتهم في انتخاب مجلس ممثلي الطلاب واللجنة الجامعية للطلاب والأساتذة.

وهذا العام، ترشّح مئة واثنان وتسعون فرداً كممثلين للطلاب وأعضاء من الهيئة الحاكمة، وتسجّل أكثر من ثمانية وخمسون بالمئة من طلاب الجامعة المؤهلين ليدلوا بأصواتهم كل في كليته، في هذا اليوم الانتخابي، بين العاشرة صباحاً والرابعة بعد الظهر.

وقال رئيس الجامعة الأميركية في بيروت الدكتور فضلو خوري، “من المُبهج دائمًا أن نرى طلابنا يصوّتون بحماس وبأعداد كبيرة، فقد صوّت في هذه الانتخابات أكثر من نصف الطلاب المؤهلين. وفي كل عام نجري هذه الانتخابات، يلهمنا شغف والتزام طلابنا في الجامعة الأميركية في بيروت المشاركين فيها. وعلى الرغم من شدة حماسهم، لم تكن هناك أعمال عنف أو ترهيب.”

وأضاف خوري، “إنني أثني على عميدة شؤون الطلاب نائلة العقل وفريقها الاستثنائي وفريق مكتب تكنولوجيا المعلومات المتميّز، على العمل الرائع الذي قاموا به لضمان إجراء الانتخابات بحرية ونزاهة وأمان في فترة تُعتبر فيها الكثير من الأمور في هذا البلد غير مؤكدة. وأنا أكرّر أنه يجب ألا ييأس أبدًا أي مجتمع لديه هذا العدد الكبير من الطلاب المواطنين المتميزين والمتحمّسين المستعدين لممارسة مسؤولياتهم الديمقراطية وتحمل مسؤوليات ذلك.”

وقد أديرت الحملات الانتخابية بأسلوب متطوّر وديمقراطي على مدى ثلاثة أيام قبل الانتخابات، واختُتمت يوم الأربعاء التاسع عشر من تشرين الأول. أما الحوار السنوي التقليدي والديناميكي فدار يوم الثلاثاء من الرابعة حتى السادسة مساءً خارج مبنى وست هول في حرم الجامعة، حيث قدّم المرشحون مقترحاتهم ودافعوا عن حججهم مخاطبين زملاءهم الطلاب كناخبين محتملين، وأجابوا على أسئلة أفراد أُسرة الجامعة.

وعلّقت عميدة شؤون الطلاب في الجامعة نائلة العقل قائلة، “الانتخابات الطلابية مهمة لنا لأنها تضمن إسماع أصوات الطلاب ولأن الطلاب جزء من حوكمة الجامعة.”

والحكومة الطلابية في الجامعة الأميركية في بيروت هي منصة للتعبير والمناقشة والعمل المتعلق بالمسائل الطلابية. وهي تمثل الطلاب لأنها تعمل كصلة وصل بينهم وبين إدارة الجامعة وتُتيح الديمقراطية والشفافية والمساءلة.

وقالت العقل، “إن مهمة تمثيل الزملاء ليست مهمة سهلة، بل هي عملية معقّدة تتطلب مهارات قيادية عالية وقدرة على الاستماع واستيعاب وتوضيح المشكلات المطروحة. كما تتطلب الالتزام والتفاني من أجل تطوير مفاهيم وأفكار بسيطة بنجاح في أساليب مبتكرة ستؤدي إلى تغيير طويل الأمد.”

هذا وقد أُقيمت عملية الانتخابات السلسة والتي لم تشبها شائبة عبر الإنترنت للناخبين والمرشحين في لبنان وحول العالم، من التسجيل إلى التحقق، والترشيح، إلى الانتخابات، فإلى الإعلان عن النتائج. وضمنت عملية التصويت الإلكترونية الشفافة والآمنة والخالية من الأخطاء أن يتمتّع كل طالب مؤهل بإمكانية الاقتراع سواء كان في الحرم الجامعي أو خارجه. كما ضمنت أن لا يقترع أحد أكثر من مرة واحدة وأن يتم الاقتراع في بيئة آمنة تماماً. وأودعت كل نتائج الاقتراع في قاعدة بيانات أدرَجَت تاريخ ووقت ومكان الاقتراع بصيغة لا يمكن تغييرها في نظام البيانات.

وأُعلنت النتائج عند الساعة السادسة مساءً، بعد فترة وجيزة من نهاية الاقتراع، وتم الإعلان عنها عبر الموقع الالكتروني الرسمي لمكتب شؤون الطلاب. وسيتم انتخاب ادارتي مجلس ممثلي الطلاب واللجنة الجامعية للطلاب والأساتذة في الأيام القليلة المقبلة.

American University of Beirut holds student elections for 2022-23

Khuri: “No society that has so many outstanding, passionate citizen students willing to exercise and be responsible for exercising their democratic responsibilities so fervently should ever despair”

The American University of Beirut student elections for this academic year took place on October 21, 2022. Students of the university proved once again their trust in the university’s electoral system, through their participation in the election of the Student Representative Council (SRC) and the University Student Faculty Committee (USFC).

This year, 192 candidates nominated themselves as student representatives and members of the governing body, and over 58 percent of the student body eligible to participate, registered to vote for their respective faculties between 10:00 am and 4:00 pm Beirut time on elections day.

“It is always heartening to see our students voting so passionately and in large numbers: more than half of eligible students actually voted in this election. Every year we hold these elections, we are encouraged and inspired by the passion and commitment that our students at the American University of Beirut bring to these elections. In spite of how strongly they feel, there were no acts of violence or intimidation,” said American University of Beirut President Fadlo Khuri.

“I commend Dean of Student Affairs Nayla Al-Akl, her extraordinary team and the outstanding team from IT for the magnificent job they did to ensure that the elections were conducted freely, fairly, and safely in a period when so many things in this country are uncertain. I reiterate that no society that has so many outstanding, passionate citizen students willing to exercise and be responsible for exercising their democratic responsibilities so fervently should ever despair,” Khuri added.

Campaigns were held in a sophisticated and democratic fashion over three days prior to the elections and concluded on Wednesday October 19. The traditional and dynamic annual Outlook debate took place on Tuesday at 4:00-6:00 pm outside the American University of Beirut’s West Hall, where the candidates made their proposals and defended their arguments, addressing their fellow students as potential voters and answering questions from members of the university’s community.

“Student elections are important to us as they ensure that student voices are heard and that students are part of the university governance,” commented Dean of Student Affairs at the American University of Beirut Nayla Al-Akl.

The university student government is a platform for expression, discussion, and action pertaining to student matters. It represents students as it serves as a liaison between them and the university administration; and allows for democracy, transparency, and accountability.

“The job of representing peers is not an easy one, but rather a complex process that requires high leadership skills and the ability to listen, understand, and contextualize the issues at hand. It also requires commitment and dedication in order to successfully develop simple concepts and ideas into innovative approaches that will lead to long term change,” said Al-Akl.

The smooth and impeccable elections process was held online for voters and candidates in Lebanon and around the world, from registration to validation, and from nomination, to election, to announcing the results. The transparent, secure, and error-free electronic voting process guaranteed that every eligible student could vote regardless of their presence on campus, that no one could vote twice, and that the voting happened in a completely secure environment. All voting records were stored in a database in a format that is not editable through the system, showing the date, time, and location of the votes.

The results were out at 6:00 pm, shortly after the end of voting, and were announced via the Office of Student Affairs website. The cabinets for both the SRC and USFC will be elected in the coming few days.