الأمم المتحدة وحكومة اليابان يدشنان المركز المجتمعي “مركزنا” الذي أعيد تأهيله ممؤخراً في طرابلس

انقلر الصورة لتكبيرها

The United Nations and the Government of Japan

inaugurate recently rehabilitated

Markazouna Community Centre in Tripoli  

الأمم المتحدة وحكومة اليابان يدشنان المركز المجتمعي “مركزنا” الذي أعيد تأهيله مؤخراً في طرابلس

 
 the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), the United Nations International Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), the United Nations Trust Fund for Human Security (UNTFHS), the Government of Japan, and the Municipality of Tripoli inaugurated the recently rehabilitated and reactivated “Markazouna”, a Multipurpose Community Centre in Shalfeh, Tripoli.
Fully rehabilitated, the Markazouna Community Centre can now continue to deliver essential services for women and children, including extracurricular activities for children and youth, in a safe and inclusive space. Specific activities include awareness-raising on protection against sexual and gender-based violence, provision of self-defense and positive parenting classes, carpentry workshops and more.
This initiative has been led under the joint project entitled “Multi-sectoral response to the humanitarian crisis in the North of Lebanon through the human security approach” aimed at increasing the security of host and refugee populations living in vulnerable areas of Tripoli. The project generously supported by the Government of Japan through the UNTFHS is implemented by UN-Habitat, UNICEF, UN Women along with implementing partners Al-Fayhaa Association who manage the community centre, the Lebanese Democratic Women’s Gathering and the René Moawad Foundation.
“Japan has placed a strong focus on to the protection and empowerment of vulnerable people and the overall improvement of their livelihoods. Given the challenging circumstances that Lebanon is going through, the need for facilities that foster a supportive and safe environment for the communities in need is heavily increasing, hence the importance of this initiative that Japan chose to support through the UNTFHS,“ said H.E. Magoshi Masayuki, Ambassador of Japan to Lebanon.
The prioritization of the rehabilitation and reactivation of the Markazouna Community Centre was reconfirmed through the findings of the neighbourhood profile carried out in Shalfeh neighbourhood, as part of this project. Rehabilitation works included the restoration and upgrading of the whole centre, the playground, providing the centre with renewable energy through solar panels, ensuring full accessibility, providing furniture and electrical equipment.
“Markazouna is an oasis of ambition and confidence, weaving the fabric of development around people, not people around development, providing psychological, educational, and social support,“ said Ahmad Kamareddine, Mayor of Tripoli.
Implemented between April and mid-September 2023, the project has reached more than 5,000 Lebanese and non-Lebanese beneficiaries through the community centre.
“Communities are built on shared values, traditions, culture, and aspirations; and in times of challenge and adversity, it is the solidarity and unity within communities that provide the resilience needed to overcome obstacles,” said the UN Resident and Humanitarian Coordinator for Lebanon, Mr. Imran Riza in his opening remarks. “The ‘Markazouna Community Centre’ stands as a testament to our commitment to fostering this solidarity, offering a space where community members can come together to not only access essential services but also to foster a renewed sense of belonging and interconnectedness,“ said Imran Riza, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and Deputy Special Coordinator for Lebanon.
“Our partnership began in 2018 through the Abjad Centre, where we have been able to see how the human security approach promotes the necessary conditions in which humanity can flourish. I am happy to see the Markazouna Community Centre follow the blueprint of the Abjad Centre and serve as a space that supports integrated solutions on key priority areas such as housing, education, health, and social inclusion for communities and those most vulnerable,“ said Mehrnaz Mostafavi, Chief of the United Nations Trust Fund for Human Security.
The project directly contributes to improving the lives of the people in Shalfeh, with the Markazouna Community Centre as a vital and vibrant space for the community and is expected to continue to benefit the residents for many years to come.

الأمم المتحدة وحكومة اليابان يدشنان المركز المجتمعي “مركزنا” الذي أعيد تأهيله ممؤخراً في طرابلس

، إفتتح كل من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ومنظمة الأمم المتحدة الدولية للطفولة (اليونيسف)، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وحكومة اليابان وبلدية طرابلس “مركزنا” وهو مركز مجتمعي متعدد الأهداف أعيد تأهيله وتنشيطه أخيراً في منطقة الشلفة، في مدينة طرابلس.
بعد إعادة التأهيل الكاملة،  أصبح بإمكان المركز المجتمعي “مركزنا” تقديم الخدمات الأساسية للنساء والأطفال، بما في ذلك الأنشطة اللامنهجية للأطفال والفئة الشابة، ضمن بيئة آمنة وشاملة. وتتضمّن  الأنشطة المحددة رفع مستوى الوعي حول الحماية من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، وتوفير الدفاع عن النفس ودروس الأبوة والأمومة الإيجابية، وورش النجارة وغيرها.
وقد تم تنفيذ هذه المبادرة في إطار المشروع المشترك بعنوان “استجابة متعددة القطاعات للأزمة الإنسانية في طرابلس من خلال نهج الأمن البشري” الذي يهدف إلى زيادة أمن أفراد المجتمع المضيف واللاجئين/ات الذين/اللواتي يعيشون/ن في المناطق المعرضة للخطر في طرابلس. يتم تنفيذ المشروع الذي تدعمه حكومة اليابان من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري من قبل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية واليونيسيف وهيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى جانب الشركاء المنفذين وهم جمعية الفيحاء الذين يديرون المركز المجتمعي والتجمع النسائي الديمقراطي اللبناني ومؤسسة رينيه معوض.
“وقد ركزت جكومة اليابان تركيزا قويا على حماية وتمكين المجموعات الضعيفة  وتحسين سبل عيشهم بشكل عام. نظرا للظروف الصعبة التي يمر بها لبنان، تتزايد الحاجة إلى مرافق تعزز بيئة داعمة وآمنة للمجتمعات المحتاجة بشكل كبير، ومن هنا تأتي أهمية هذه المبادرة التي اختارت اليابان دعمها من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري،” قال سعادة سفير اليابان في لبنان ماغوشي ماسايوكي.
تم التأكيد مرة أخرى على إعطاء الأولوية لإعادة تأهيل وتنشيط المركز المجتمعي المركزي من خلال نتائج ملف “الحي” الذي تم إعداده لحي الشلفه، كجزء من هذا المشروع. وتضمّنت أعمال إعادة التأهيل ترميم وتحديث المركز بأكمله، إضافةً إلى لملعب، وتزويد المركز بالطاقة المتجددة من خلال الألواح الشمسية، وضمان إمكانية الوصول الكامل، وتوفير الأثاث والمعدات الكهربائية.
“مركزنا واحة للطموح والثقة متمما نسج التنمية حول الناس وليس الناس حول التنمية موفرا الدعم النفسي والتعليمي والحماية الاجتماعية،” قال أحمد قمرالدين، رئيس بلدية طرابلس.
تم تنفيذ المشروع في الفترة ما بين نيسان/أبريل ومنتصف أيلول/سبتمبر 2023، وقد وصل المشروع إلى أكثر من 5000 مستفيد/ة لبناني/ة وغير لبناني/ة من خلال المركز المجتمعي.
وقال المنسق المقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في لبنان، السيد عمران ريزا، في كلمته الافتتاحية: “تُبنى المجتمعات على القِيَم والتقاليد والثقافات والتطلعات المشتركة؛ وفي أوقات الشدائد والتحديات، فإن تضامن المجتمعات ووحدتها كفيلان بتزويدها بقوة الصّمود في وجه الصّعاب والعقبات”. ثم أضاف قائلاً: “يُعدّ المركز المجتمعي “مركزُنا” بمثابة شهادة حيّة على التزامنا بتعزيز هذا التضامن، إذ يوفّر مساحة آمنة حيث يمكن لأفراد المجتمع أن يجتمعوا سوياً، ليس فقط للوصول إلى الخدمات الأساسية ولكن أيضاً لتعزيز الشعور بالانتماء والترابط المجتمعي.”ب
“بدأت شراكتنا في عام 2018 من خلال مركز أبجد، حيث تمكنا من رؤية كيف يعزز نهج الأمن البشري الظروف الضرورية التي يمكن للبشرية أن تزدهر فيها. يسعدني أن أرى مركز مركازونة المجتمعي يتبع مخطط مركز أبجد ويعمل كمساحة تدعم الحلول المتكاملة في المجالات الرئيسية ذات الأولوية مثل الإسكان والتعليم والصحة والإدماج الاجتماعي للمجتمعات والفئات الأكثر ضعفا،” وقالت مهرناز مصطفوي، رئيسة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وحكومة.
ويساهم المشروع بشكل مباشر في تحسين حياة سكان منطقة “الشلفة”، حيث يعتبر المركز المجتمعي “مركزنا” بمثابة مساحة حيوية ونابضة بالحياة للمجتمع، ومن المتوقع أن يستمر في إفادة السكان لسنوات عديدة قادمة.

عن mcg

شاهد أيضاً

فتوح يعول اهمية كبرى على دور المصارف العربية في عملية التنمية العربية

اطلق اتحاد المصارف العربية دراسة حول اقوى ١٠٠ مصرف عربي من حيث رأس المال الاساسي …