اطلاق المؤتمر الإقليمي السادس لمراجعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في بيروت

The Sixth Regional Review of the International Conference on Population and Development in the Arab Region kicks off in Beirut

 

المنتشر – 13 أيلول/سبتمبر 2023—سعيًا لتقييم الإنجازات وتقديم توصيات بشأن وضع قضايا السكان في صلب التنمية المستدامة، انطلقت صباح اليوم في بيت الأمم المتحدة في بيروت أعمال المؤتمر الإقليمي السادس لمراجعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي تنظّمه لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) والمكتب الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للدول العربية وجامعة الدول العربية والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لانعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وبعد 10 أعوام من إعلان القاهرة 2013.

 

يشارك في المؤتمر وزراء ونواب ومسؤولون رفيعو المستوى من المنطقة العربية، وممثلون عن وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى ممثلين عن المجتمع المدني، وشباب، وأصحاب شأن آخرين.

 

في كلمته، حذر وزير الشؤون الاجتماعية في لبنان هكتور حجار من ضياع الأولويات وغياب الخطط والاستراتيجيات التي من شأنها ضمان تحقيق استقرار اجتماعي، كما من التجاذبات والتناقضات التي تؤثر على الضعفاء وتهدر فرصهم في التمتع بحياة كريمة ولائقة. وشدد حجار على التزام لبنان ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما له من دور أساسي في تأمين الاستقرار الاجتماعي.

 

لقد بات واضحاً أن اعتماد السياسات السكانية ودمج أولويات السكان في التخطيط التنموي يعتبر شرطًا أساسيًا لتحقيق التنمية المستدامة في المنطقة العربية، بخاصة في ظل توقّع نمو عدد سكانها إلى 694 مليون نسمة بحلول عام 2050.

 

وفي عام 1994، اعتمدت 179 دولة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي تناول احتياجات مختلف الفئات السكانية والتحديات الخاصة التي تواجهها في ظل التحولات الديمغرافية والتغيرات البيئية والتطورات الاجتماعية والاقتصادية. وكلّ خمسة أعوام، يتم استعراض التقدّم المحرز في تنفيذ برنامج العمل هذا.

 

من جهتها، حثّت الأمينة التنفيذية للإسكوا رولا دشتي على توفير بيئة تمنح الشباب والنساء وكبار السن وذوي الإعاقة والمهاجرين واللاجئين فرصًا في تنمية مجتمعاتهم والمساهمة في تحقيق أهداف التنمية، مسلّطةً الضوء على أهمية بناء مجتمعات مرنة واقتصادات قوية تواكب متطلّبات العصر وتتكيّف مع آثار تغير المناخ، بحيث لا يُهمل أحد، وبخاصة الشابات والشباب. كما شدّدت على أهمية التنسيق والتعاون بين جميع الجهات المعنية لإحداث التغيير الإيجابي المنشود.

 

وعلى الرغم من الأزمات المتعددة التي تواجه المنطقة العربيّة، استمر تقدّم بعض البلدان في مجال دمج النساء والفتيات في عمليات التنمية.

 

وفي كلمتها، أشارت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان الدكتورة نتاليا كانيم إلى أنّ الاستثمار في صحة النساء والفتيات وفي تعليمهنّ وفي حقوقهنّ هو أساسي لتحقيق المساواة بين الجنسين، ويدفع بالتقدّم داخل المجتمعات ويحفّز الرخاء في المنطقة العربيّة. وأكّدت على ضرورة الاستثمار في السياسات التي تسعى إلى خلق بيئة تمكينية لهنّ لاتخاذ قرارات بشأن أجسادهنّ وحياتهنّ في سياقات التنمية وبناء السلام وفي الأوضاع الإنسانيّة.

 

وبدورها، حثّت الأمينة العامة المساعدة ورئيسة قطاع الشؤون الاجتماعية في جامعة الدول العربية      هيفاء أبو غزالة على ضرورة إدارة العلاقة بين السكان والتنمية بنجاح بغية تحقيق توازن متناغم وديناميكي بين السكان والتنمية لتحسين نوعية حياة الإنسان. وقالت إن هذا يتطلب جعل الأهداف السكانية وإجراءات تحقيقها مكوّنات متفاعلة مع تلك الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية والتشريعية في أطر الخطط والبرامج.

 

من جهتها، شددت المديرة الإقليمية للاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة – إقليم العالم العربي فدوى باخدة على أهمية التعاون من أجل إتاحة خدمات الصحة الجنسية والإنجابية للجميع، والقضاء على العنف القائم على أساس النوع الاجتماعي، وعدم إهمال أحد عند السعي لتحقيق التنمية المستدامة. ودعت باخدة الجهات الفاعلة على المستوييْن الدولي والوطني إلى تعزيز المساءلة عبر توسيع نطاق الالتزامات العالمية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية واستدامتها.

 

وعلى الرغم من التقدّم الذي أظهرته المراجعات السابقة في المنطقة العربية، لا يزال غير متكافئ بين بلدان المنطقة بفعل الأزمات المتعددة والاتجاهات الكبرى الناشئة.

 

قبل عشر سنوات، أكدت الدول العربية دعمها لبرنامج العمل من خلال اعتماد إعلان القاهرة لعام 2013، أي وضع الكرامة والمساواة والصحة والاستدامة البيئية والحوكمة في أعلى سلّم أولويات المنطقة. ويوفر المؤتمر اليوم فرصة لتصوّر المستقبل من خلال العمل معًا بشكل عاجل واغتنام الفرص لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030 وفي ما بعد.

*** 

 

The Sixth Regional Review of the International Conference on Population and Development in the Arab Region kicks off in Beirut

 

almontasher, 13 September 2023—To take stock of achievements and offer recommendations on means forang population issues at the heart of sustainable development, the UN Economic and Social Commission for Western (ESCWA), the UN Population Fund Arab States Regional Office (UNFPA ASRO), the League of Arab States (LAS) and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) kicked off today at the UN House in Beirut the Sixth Regional Review of the ICPD in the Arab Region 30 years after the International Conference on Population and Development (ICPD30) and 10 years after the Cairo Declaration 2013.

The Conference is attended by ministers, parliamentarians and high-level officials from the Arab region, representatives from UN agencies, funds and programmes, international and regional organizations, national human rights institutions, civil society organizations, youth  and other stakeholders.

In his remarks, Minister of Social Affairs in Lebanon Hector Hajjar warned: “The lack of plans and strategies that ensure social stability affects vulnerable people and wastes their chance to enjoy a decent life.” Hajjar also reiterated Lebanon’s commitment to the Programme of Action (PoA) of the ICPD given its key role in providing social stability.

Integrating population dynamics and projections in policymaking processes has become a prerequisite to achieve sustainable development in the Arab region, whose population is expected to grow to 694 million by 2050.

In 1994, 179 States adopted the PoA of the ICPD, which addressed the specific needs of different population groups and the challenges they face in the context of demographic transitions, environmental changes and emerging social and economic developments. A review of progress made in implementing the PoA is conducted every five years.

ESCWA Executive Secretary Rola Dashti highlighted the need for an enabling environment for young people, women, the elderly, persons with disabilities, and migrants and refugees to develop their societies and contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). “We need to build resilient societies and strong economies that keep up with today’s requirements and adapt to the impacts of climate change, so as to leave no one behind. Such a goal requires cooperation among all stakeholders,” she stressed.

Despite the polycrisis facing the Arab region, progress on inclusion of women and girls in development processes has been sustained in some countries.

UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem said: “Investing in women’s and girls’ health, education, rights and agency lays the foundation for gender equality, drives progress within communities and catalyzes prosperity in the Arab region.” She emphasized the necessity to invest in policy actions that seek to create an enabling environment for them to make informed decisions about their body and life across development, peacebuilding and humanitarian settings.

In her intervention, Assistant Secretary-General and Head of the Social Affairs Sector at the League of Arab States Haifa Abou Ghazaleh emphasized that managing the relationship between population and development was necessary for achieving a dynamic balance that would improve the quality of human life. “This requires creating synergies between population goals, and economic, social, cultural, environmental and legislative ones in future plans and programmes,” she continued.

For her part, IPPF – Arab World Region Director Fadoua Bakhadda underlined the need for cooperation in the provision of universal access to sexual and reproductive health services, and the eradication of gender-based violence, so as to leave no one behind in the pursuit of sustainable development. “As sexual and reproductive health rights defenders, we are extending the global ICPD commitments, calling for international and national actors to enhance the accountability and sustainability of actions,” she added.

Although previous ICPD reviews from the region had revealed progress, it remains unequal among Arab countries due to multiple crises and emerging megatrends.

Ten years ago, the Arab States reaffirmed their support for the PoA by adopting the 2013 Cairo Declaration, thus endorsing dignity and equality, health, environmental sustainability and governance as top priorities for the region. Today, the ICPD30 provides an opportunity to envision the future through working together with urgency and seizing every opportunity to achieve the SDGs by 2030 and beyond.