جمعية بسمة تحتفل بعشرين عامًا من العمل الإنساني والاجتماعي

جمعية بسمة تحتفل بعشرين عامًا من العمل الإنساني والاجتماعي

BASSMA célèbre 20 ans de travail humanitaire et social

BASSMA’s 20 Years of Humanitarian and Social Development Work 

A l’occasion de son 20 ^ème anniversaire et du lancement de son nouveau projet agro-alimentaire et agro -touristique, SARWA, ou “richesse du Liban”, l’association BASSMA a organisé une réception à l’ESA ce mercredi 20 juillet 2022.

L’événement a réuni de nombreuses personnalités telles que le R.P. Salim Daccache sj, Recteur de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ), M. Maxence Duault, Directeur Général de l’ESA Business School, l’équipe de l’ESA, ainsi que de nombreux sponsors, partenaires, membres et amis de l’association,

Dans son discours de bienvenue, M. Duault, directeur de l’ESA, a salué la belle coopération entre Bassma et l’ESA: “C’était une évidence pour nous que d’accueillir les 20 ans de Bassma à l’ESA Business School. Notre Ecole est extrêmement fière de compter parmi ses plus illustres alumni, Sandra KLAT, Présidente et Fondatrice de cette grande et belle ONG reconnue à travers tout le pays. Sandra et Bassma sont de formidables ambassadrices de l’ESA qui portent en elles un engagement sincère pour le Liban et des valeurs que nous voulons transmettre chaque jour à nos étudiants telles que la diversité et la solidarité. Longue vie à Bassma qui trouvera toujours en l’ESA un allié fidèle et reconnaissant.“

La présidente de Bassma, Mme Sandra Klat Abdelnour, a ensuite pris la parole pour souligner l’impact positif de Bassma sur la société libanaise et rappeler que l’association a soutenu et autonomisé près de 600 000 bénéficiaires dans 47 régions et villages différents depuis sa création en 2002. Mme Klat Abdelnour a également annoncé le lancement d’un projet dans la Bekaa sous le nom de SARWA qui vient couronner l’engagement social de Bassma: “A la veille de notre 20ème anniversaire, j’ai le plaisir d’annoncer le lancement de SARWA, un projet de ferme sociale et pédagogique centré sur les problèmes et défis inhérents à la mission de Bassma, à savoir: sécurité alimentaire, formation professionnelle, éducation, renforcement des capacités, emploi et surtout autonomisation des familles.SARWA est un modèle axé sur la famille, dont l’objectif principal est d’autonomiser les hommes, les femmes et les jeunes par le biais d’une formation [dans le domaine agro-alimentaire et touristique] et d’un emploi sécurisé qui leur permettront de se réintégrer dans la société et de subvenir aux besoins de leurs familles “.Son allocution a été suivie par celle du père Salim Daccache, Recteur de l’Université Saint Joseph, sachant que l’USJ collabore étroitement avec SARWA à travers l’octroi du terrain sur lequel sera développé la future ferme sociale pédagogique: “Vous soufflez aujourd’hui, et en ces moments, vos vingt bougies d’existence, mais la lumière de ces bougies ne s’éteindra jamais, puisqu’elles seront allumées sur le champ pour de longues années de don de soi et de partage. Vous avez montré comment faire avec sérieux et humanité, avec respect et amabilité !Bassma pour l’USJ est plus qu’une association amie ! C’est plutôt un partenaire de toujours puisque nous partageons, même si ce n’est pas directement la même mission, des valeurs et des objectifs communs comme la sécurité de l’éducation à chacune et à chacun, la réhabilitation de la famille, la protection de l’enfance et sans oublier la nourriture que vous offrez à tant de familles“.Ces discours ont été suivis par une discussion sur les nombreuses et différentes répercussions positives de SARWA sur les populations de la région, grâce a un projet qui permet de bâtir des sociétés autonomes et résilientes et de relancer l’économie locale malmenée par la crise actuelle.

La cérémonie a été suivie d’un cocktail sur le campus de l’ESA Business School, au cours duquel un gâteau a été coupé pour célébrer les milliers de sourires dessinés sur les visages des familles libanaises au cours des 20 dernières années.

Bassma a été fondée en 2002 et croit que des familles fortes sont le fondement d’une société solide. En autonomisant les familles démunies et en les aidant à atteindre l’autosuffisance, nous faisons un pas de plus vers la rupture du cycle de la pauvreté.

 

BASSMA’s 20 Years of Humanitarian and Social Development Work

On the occasion of its 20th anniversary and the launch of its new agri-food and agri-tourism project SARWA, meaning “Wealth of Lebanon”, BASSMA organized a reception at ESA Business School campus on July 20th 2022.

The event gathered many personalities such as RP Salim Daccache sj, Rector of Saint-Joseph University of Beirut (USJ), Mr. Maxence Duault, Director of ESA Business School, ESA team, as well as numerous sponsors, partners, members and friends of the association,

In his welcome speech, Mr. Duault, Director of ESA, praised the excellent cooperation between Bassma and ESA: “It was obvious for us to welcome Bassma’s 20th anniversary at ESA Business School. Our School is extremely proud to count among its most illustrious alumni, Sandra KLAT, President and Founder of this great and beautiful NGO recognized throughout the country. Sandra and Bassma are formidable ESA ambassadors and carry in them an unwavering commitment to Lebanon and the values that we want to transmit every day to our students such as diversity and solidarity. Long life to Bassma who will always find in ESA a faithful and grateful ally. “

The President of Bassma, Ms. Sandra Klat Abdelnour, then took the floor and highlighted the positive impact of Bassma on the Lebanese society, empowering and supporting in total 600,000 beneficiaries in 47 different regions and villages, since its creation in 2002. Mrs. Klat Abdelnour also announced the launch of SARWA project in the Bekaa, which is the crowning achievement for Bassma’s work in the social field: “On the eve of our 20th anniversary, I have the pleasure to announce the launch of SARWA, a social and educational farm project centered on the problems and challenges inherent in Bassma’s mission, namely: food security, vocational training, education, capacity building, employment and above all family empowerment.

SARWA is a family-oriented model, the main objective of which is to empower men, women and young people through training [in agribusiness and tourism] and secured jobs, which will enable them to reintegrate into society and support their families”.

Her speech was followed by that of Father Salim Daccache, Rector of Saint Joseph University, knowing that the USJ is working closely with SARWA through the granting of a land on which the future educational social farm will be developed: “Today, as we speak, you blow out the candles of your twentieth anniversary. However, the light of these candles will never die away and will light up many years to come of sharing and self-giving. We have always seen you working hard, with great respect, humanity and kindness.

Bassma is not just a friend of Saint Joseph University, it is also our permanent partner. Even if our mission is different, we share common values and goals such as education security for everyone, family rehabilitation, and child protection, not to mention all the food that you provide to so many families.”

A discussion on the various positive effects of SARWA on the people of the region ensued in which the participants explained how the project makes it possible to build self-reliant and resilient societies and to revive the local economy battered by the current crisis.

A cocktail then took place on the ESA Business School campus, during which a cake was cut to celebrate the thousands of smiles drawn on the faces of Lebanese families over the past 20 years.

Bassma was founded in 2002 and believes that strong families are the foundation of a strong society. By empowering poor families and helping them achieve self-sufficiency, we are one step closer to breaking the cycle of poverty.

جمعية بسمة تحتفل بعشرين عامًا من العمل الإنساني والاجتماعي

بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسها وإطلاق مشروعها الجديد للأغذية الزراعية والسياحة الزراعية، “ثروة لبنان”، نظمت جمعية بسمة حفلا في حرم المعهد العالي للأعمال School ESA Business ، يوم الأربعاء في 20 يوليو 2022.

جمع الحدث العديد من الوجوه الاجتماعية البارزة وفي مقدّمتهم البروفسور سليم دكّاش اليسوعيّ، رئيس جامعة القدّيس يوسف في بيروت، والسيد ماكسينس دويو، مدير معهد ESA، وفريق معهد ESA، بالإضافة إلى العديد من رعاة الجمعية وشركائها وأعضائها وأصدقائها.

وفي كلمته الترحيبية، أشاد السيد دويو، مدير معهد ESA، بالتعاون الوثيق الذي يجمع جمعية بسمة ومعهد ESA فذكر: “كان من البديهي بالنسبة لنا أن نحتفل بالذكرى العشرين لتأسيس جمعية بسمة في مدرستنا. فنحن نفخر كل الفخر بأن تكون السيدة ساندرا خلاط عبدالنور، رئيسة ومؤسسة هذه المنظمة المرموقة والمعروفة في كل لبنان، من بين قدامى طلابنا اللامعين. ولعل ساندرا وبسمة خير سفراء لمدرستنا لأنهما يحملان في داخلهما التزامًا صادقًا تجاه لبنان والقيم التي نريد أن نبثها إلى طلابنا كل يوم، مثل التنوع والتضامن. لتحيا بسمة التي بإمكانها أن تعتبر مدرسة ESA حليفًا وفيًا وممتنًا لها في جميع الأوقات.“

وكانت الكلمة التالية لرئيسة الجمعية، السيدة ساندرا خلاط عبد النور، فسلطت الضوء على الأثر الإيجابي لجمعية بسمة BASSMAعلى المجتمع اللبناني وذكّرت أن الجمعية قد قامت بدعم وتمكين ما يقرب من 600 ألف مستفيد في 47 منطقة وقرية مختلفة منذ إنشائها في عام 2002. كما أعلنت السيدة خلاط عبد النور عن إطلاق مشروع في البقاع تحت اسم “ثروة” SARWAوالذي يأتي تتويجًا لعمل بسمة في المجال الاجتماعي: “عشية عيد ميلادنا العشرين، يسعدني أن أعلن عن إطلاق مشروع مزرعة ثروة الأجتماعية و  التربوية التي تركز على المشاكل والتحديات الملازمة لرسالة جمعية بسمة وهي: الأمن الغذائي، والتدريب المهني، والتعليم، وبناء القدرات، والتوظيف، وقبل كل شيء تمكين الأسرة.

ثروةSARWA نموذج موجه نحو الأسرة، والهدف الرئيسي منه هو تمكين الرجال والنساء والشباب من خلال التدريب [في الأعمال التجارية الزراعية والسياحة] وتأمين فرص العمل التي تمكنهم من إعادة الاندماج في المجتمع وإعالة أسرهم“.وأعقب حديثها كلمة الأب سليم دكاش، رئيس جامعة القديس يوسف، مع العلم أن هذه الأخيرة تعمل عن كثب مع ثروة من خلال منح الأرض التي ستُقام عليها المزرعة الاجتماعية التربوية المستقبلية: “تنفخون اليوم، وفي هذه اللحظات، الشموع التي تحتفل بعيدكم العشرين. إلا أن ضوء هذه الشموع لن ينطفئ أبدًا وسيسطع طويلاً ليضيء السنوات القادمة من المشاركة والعطاء. وقد رأيناكم دائما تعملون بجدّ وإنسانية، باحترام ولطف كبير.وجمعية بسمة ليست مجرد صديقة لجامعة القديس يوسف، وإنما هي شريكتنا الدائمة. فحتى وإن اختلفت رسالتنا، لقد وعنا نصب أعينا قيمًا وأهدافًا مشتركة مثل ضمان أمن التعليم بالنسبة لكل فرد وإعادة تأهيل الأسرة وحماية الطفولة، ناهيك عن الطعام الذي تقدمونه للعديد من العائلات“.وأعقب هذه الكلمات مناقشة العديد من الآثار الإيجابية المختلفة لثروة على أبناء المنطقة، حيث يتيح هذا المشروع بناء مجتمعات صامدة ومعتمدة على ذاتها بالإضافة إلى دفع عجلة النمو المحلي المتضرر جراء الأزمة الاقتصادية الحالية.تلا الحفل كوكتيل في حرم المدرسة، وقطع الحاضرون كعكة للاحتفال بمرور 20 عامًا على رسم الابتسامات على وجوه آلاف الأسر اللبنانية.تجدر الإشارة إلى أن جمعية بسمة تأسّست في العام 2002، وهي تؤمن بأن الأسرة السليمة هي أساس المجتمع الصالح. ومن خلال تمكين الأسر المعوزة ومساعدتها على تحقيق الاكتفاء الذاتي، فإننا نخطو خطوة إلى الأمام لكسر حلقة الفقر.